Paroles et traduction Albert Hammond - Candle Light, Sweet Candle Light

Candle Light, Sweet Candle Light

Hammond-Hazelwood

Candle light, sweet candle light, throw shadows on the wall
And aside from the whisper of your breath, there is no sound at all
Candle light, sweet candle light, keep a loving mood
We won′t leave this country paradise 'til we run out of food

I′ll kiss you 'til you're quivering, I′ll love you ′til you cry
I'll love ′til you're falling asleep
I′ll wake you in the dead of night, I'll love you in your dreams
For my love is like the universe, so deep

Through the window in the roof what starry world above
But we will not leave this world of ours ′til we run out of love

Yes, I'll wake you in the dead of night, I'll love you in your dreams
For my love is like the universe, so deep

Candle light, sweet candle light, your wick has burned to death
But we will not leave this paradise ′til we run out of breath

Свет свечи, сладкий свет свечи

Хаммонд-Хейзелвуд

Свет свечи, сладкий свет свечи, бросает тени на стену,
И кроме шепота твоего дыхания, нет ни звука вокруг.
Свет свечи, сладкий свет свечи, хранит любовное настроение,
Мы не покинем этот райский уголок, пока не съедим всю еду.

Я буду целовать тебя, пока ты не задрожишь, я буду любить тебя, пока ты не заплачешь,
Я буду любить тебя, пока ты не уснешь,
Я разбужу тебя посреди ночи, я буду любить тебя в твоих снах,
Ведь моя любовь, как вселенная, так глубока.

Сквозь окно в крыше виден звездный мир наверху,
Но мы не покинем этот наш мир, пока не иссякнет наша любовь.

Да, я разбужу тебя посреди ночи, я буду любить тебя в твоих снах,
Ведь моя любовь, как вселенная, так глубока.

Свет свечи, сладкий свет свечи, твой фитиль догорел дотла,
Но мы не покинем этот рай, пока не иссякнет наше дыхание.