Albert Hammond - Ceniza en el mar - traduction des paroles en russe
Albert Hammond Ceniza en el mar

Albert Hammond - Ceniza en el mar

Paroles et traduction Albert Hammond - Ceniza en el mar




Ceniza en el mar
Пепел в море
No hace falta discutir una vez más
Не нужно больше спорить,
Será mejor
Лучше уж
Apurar la despedida y terminar
Поспешить с прощанием и закончить,
Sin más decir adiós
Без лишних слов "прощай"
Hace tiempo que el amor se acostumbró
Давно любовь привыкла
A ti, a mí
К тебе, ко мне,
Se quedaron las sonrisas sin calor
Остались лишь улыбки без тепла,
Sin voz, en ti, en mí
Без слов, в тебе, во мне.
De nada sirve ya
Бессмысленно теперь
Querer volver atrás
Желать вернуться вспять,
Porque tu amor es ceniza en el mar
Ведь твоя любовь — пепел в море,
En un rincón de ayer
В уголке вчерашнего дня.
Tú lo dejaste arder
Ты позволила ей сгореть,
Y solo queda ceniza en el mar
И остался лишь пепел в море.
Te sorprende que te diga la verdad
Тебя удивляет, что говорю тебе правду,
Que ya me voy
Что я ухожу.
No pensaste que pudiera ser capaz
Ты не думала, что я способен
De hallar en mí valor
Найти в себе эту смелость.
En tu corazón la llama se apagó
В твоем сердце пламя погасло,
Y yo sentí
И я почувствовал,
El invierno de tus labios que me engañó
Зиму твоих губ, что меня обманули,
Y entendí por fin
И понял наконец.
De nada sirve ya
Бессмысленно теперь
Querer volver atrás
Желать вернуться вспять,
Porque tu amor es ceniza en el mar
Ведь твоя любовь — пепел в море,
En un rincón de ayer
В уголке вчерашнего дня.
Tú lo dejaste arder
Ты позволила ей сгореть,
Y sólo queda ceniza en el mar
И остался лишь пепел в море.
Y sólo queda ceniza en el mar
И остался лишь пепел в море.
No hace falta discutir una vez más
Не нужно больше спорить,
Será mejor
Лучше уж
Apurar la despedida y terminar
Поспешить с прощанием и закончить,
Sin más decir adiós
Без лишних слов "прощай"
De nada sirve ya
Бессмысленно теперь
Querer volver atrás
Желать вернуться вспять,
Porque tu amor es ceniza en el mar
Ведь твоя любовь — пепел в море,
En un rincón de ayer
В уголке вчерашнего дня.
Tú lo dejaste arder
Ты позволила ей сгореть,
Y sólo queda ceniza en el mar
И остался лишь пепел в море.
Y sólo queda ceniza en el mar
И остался лишь пепел в море.




Albert Hammond - Al otro lado del sol
Album
Al otro lado del sol

1 Píntame con besos
2 Ceniza en el mar
3 Al Otro Lado Del Sol
4 Niño de palo
5 Sol, sólo tú
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.