Paroles et traduction Albert Hammond - Dame Un Beso

Dame Un Beso

Dicen que tus caricias no han de ser mías
Que tus amantes brazos no han de estrecharme
Y yo he soñado anoche que me querías
Y aunque después me muera quiero besarte
Dame un beso y olvida que has besado
Yo te ofrezco la vida si me la pides
Y si llego a besarte como he soñado
Ha de ser imposible que tu me olvides
Se que tendré tus labios y tu alegría
Se que con tus caricias podré quedarme
Porque he soñado anoche que me querías
Y aunque después me muera quiero besarte
Dame un beso y olvida que me has besado
Yo te ofrezco la vida si me la pides
Y si llego a besarte como he soñado
Ha de ser imposible que tu me olvides
Dame un beso y olvida que me has besado
Yo te ofrezco la vida si me la pides
Y si llego a besarte como he soñado
Ha de ser imposible que tu me olvides

Дай мне поцелуй

Говорят, что твои ласки не должны быть моими
Что твои любящие объятия не должны обнимать меня
А я прошлой ночью мечтал, что ты любишь меня
И даже если потом я умру, я хочу поцеловать тебя
Дай мне поцелуй и забудь, что ты меня целовала
Я отдам тебе свою жизнь, если ты попросишь
И если мне случится поцеловать тебя так, как я мечтал
Ты не сможешь меня забыть
Я знаю, что у меня будут твои губы и твоя радость
Я знаю, что смогу остаться с твоими ласками
Потому что я прошлой ночью мечтал, что ты любишь меня
И даже если потом я умру, я хочу поцеловать тебя
Дай мне поцелуй и забудь, что ты меня целовала
Я отдам тебе свою жизнь, если ты попросишь
И если мне случится поцеловать тебя так, как я мечтал
Ты не сможешь меня забыть
Дай мне поцелуй и забудь, что ты меня целовала
Я отдам тебе свою жизнь, если ты попросишь
И если мне случится поцеловать тебя так, как я мечтал
Ты не сможешь меня забыть