Paroles et traduction Albert Hammond - Enredado - Con Helena Paparizou

Enredado - Con Helena Paparizou

Enredao

Te vas y me dejas solo
Sin darme una explicación,
Y ahora me pides perdón
Para volver a empezar.

Yo soy para ti un muñeca
Sin alma ni corazón,
Te sirvo de diversión
Cuando decides jugar.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza.

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad,
Ya no sé qué hacer,
No quiero perderte,
Y, sin embargo,
No puedo verte.

Las lágrimas de mis ojos
Amargan mi soledad,
Cuando a mi lado no estás,
Y no te acuerdas de mí.

No sé cómo continuar
Viviendo de una ilusión,
Que viene y va sin razón,
Y no me deja vivir.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza.

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad,
Ya no sé qué hacer,
No quiero perderte,
Y, sin embargo,
No puedo verte.

Na na na na...

Yo soy para ti un muñeca
Sin alma ni corazón,
Te sirvo de diversión
Cuando decides jugar.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza.

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad,
Ya no sé qué hacer,
No quiero perderte,
Y, sin embargo,
No puedo verte.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad...

Запутанные чувства - С Еленой Папаризу

Запутался

Ты уходишь и оставляешь меня одного
Не дав мне никаких объяснений,
А теперь просишь прощения
Чтобы все начать сначала.

Я для тебя как кукла
Без души и сердца,
Я служу тебе для развлечения
Когда ты решаешь поиграть.

Запутался в тебе и не могу выбраться,
Но если ты уйдешь,
Что со мной станет?
Все закончится,
Потому что твои прихоти
И твоя ложь дают мне надежду.

Запутался в твоей лжи,
Как в тюрьме
И во тьме,
Я уже не знаю, что делать,
Я не хочу тебя терять,
Однако,
Не могу быть с тобой.

Слезы из моих глаз
Отравляют мое одиночество,
Когда ты рядом со мной,
Ты не вспоминаешь обо мне.

Я не знаю, как продолжить
Жить в иллюзиях,
Которые приходят и уходят без причины,
И не дают мне жить.

Запутался в тебе и не могу выбраться,
Но если ты уйдешь,
Что со мной станет?
Все закончится,
Потому что твои прихоти
И твоя ложь дают мне надежду.

Запутался в твоей лжи,
Как в тюрьме
И во тьме,
Я уже не знаю, что делать,
Я не хочу тебя терять,
Однако,
Не могу быть с тобой.

На на на на...

Я для тебя как кукла
Без души и сердца,
Я служу тебе для развлечения
Когда ты решаешь поиграть.

Запутался в тебе и не могу выбраться,
Но если ты уйдешь,
Что со мной станет?
Все закончится,
Потому что твои прихоти
И твоя ложь дают мне надежду.

Запутался в твоей лжи,
Как в тюрьме
И во тьме,
Я уже не знаю, что делать,
Я не хочу тебя терять,
Однако,
Не могу быть с тобой.

Запутался в тебе и не могу выбраться,
Но если ты уйдешь,
Что со мной станет?
Все закончится,
Потому что твои прихоти
И твоя ложь дают мне надежду.

Запутался в твоей лжи,
Как в тюрьме
И во тьме...