Paroles et traduction Albert Hammond - Eres Toda una Mujer (Con Raphael)

Eres Toda una Mujer (Con Raphael)

Ya se muy bien lo que para mi vida yo kiero
Y por ti mi amiga yo me saco el sombrero
Fuiste tu la salida cuando se vino el mundo entero
De problemas diste luz ami vida por eso yo te prefiero

Kiero que conmigo tu camines
Aunque la gente opines kiero que tan solo te imagines
Un paisaje un castillo
Tu seras la princesa yo el principe que te besa
Te cuida de tu belleza

Eres tu la mujer que ha cautivado mi ser
Contigo puedo ganar contigo puedo perder
Sere tu amigo al saber si kieres tu conocer
A esta persona que su abrigo te kiere ofrecer

Por que me subestimaste
El dia que tu me viste
Loco por mi preguntaste
Con la mirada dijiste
Que onda!!!
Mucho presumiste te pusiste del lado indicado
Porque tu corazon puso la bandera
Ya esta conquistadoooooo
Te doy las gracias por las buena y las desgracias
Por comprender mis errores
Por comprenderme por entenderme y conocerme como tu me conoces
A ti te regalo el cielo la tierra el sol esta cancion y mis voces
Y si hace frio quel sol a ti te pose

Eres tu la mujer que ha cautivado mi ser
Contigo puedo ganar contigo puedo perder
Sere tu amigo al saber si kieres tu conocer
A esta persona que su abrigo te kiere ofrecer...

Eres tu la mujer que ha cautivado mi ser
Contigo puedo ganar contigo puedo perder
Sere tu amigo al saber si kieres tu conocer
A esta persona que su abrigo te kiere ofrecer...

Tu es une vraie femme (Avec Raphael)

Je sais très bien ce que je veux pour ma vie
Et pour toi, mon amie, je me retire le chapeau
Tu as été ma sortie quand le monde entier s'est présenté
Avec des problèmes, tu as éclairé ma vie, c'est pourquoi je te préfère

Je veux que tu marches avec moi
Même si les gens disent le contraire, je veux que tu t'imagines seulement
Un paysage, un château
Tu seras la princesse, je serai le prince qui t'embrasse
Je prendrai soin de ta beauté

Tu es la femme qui a captivé mon être
Avec toi, je peux gagner, avec toi, je peux perdre
Je serai ton ami en sachant si tu veux me connaître
Cette personne qui veut t'offrir son manteau

Pourquoi tu m'as sous-estimé
Le jour où tu m'as vu
Tu as demandé si j'étais fou
Tu as dit avec ton regard
Quoi de neuf !!!
Tu as beaucoup présumé, tu t'es mise du bon côté
Parce que ton cœur a mis le drapeau
Il est déjà conquisoooooo
Je te remercie pour les bonnes choses et les malheurs
Pour comprendre mes erreurs
Pour me comprendre, pour me comprendre et me connaître comme tu me connais
Je te donne le ciel, la terre, le soleil, cette chanson et mes voix
Et s'il fait froid, que le soleil te possède

Tu es la femme qui a captivé mon être
Avec toi, je peux gagner, avec toi, je peux perdre
Je serai ton ami en sachant si tu veux me connaître
Cette personne qui veut t'offrir son manteau...

Tu es la femme qui a captivé mon être
Avec toi, je peux gagner, avec toi, je peux perdre
Je serai ton ami en sachant si tu veux me connaître
Cette personne qui veut t'offrir son manteau...