Albert Hammond - Espinita (Con Miguel Bose) - traduction des paroles en anglais
Albert Hammond Espinita (Con Miguel Bose)

Albert Hammond - Espinita (Con Miguel Bose)

Paroles et traduction Albert Hammond - Espinita (Con Miguel Bose)




Espinita (Con Miguel Bose)
Little Thorn (With Miguel Bose)
Eres como una espinita
You're like a little thorn
Que se me ha clavado en el corazón
That's pierced my heart
Suave que me estás matando
So sweetly you're killing me
Que estás acabando con mi amor.
You're ending my love.
Yo que sufro por mi gusto
I who suffer for my pleasure
Este cruel martirio que me da tu amor
This cruel torment that your love gives me
No me importa lo que hagas
I don't care what you do
Si en tus besos vive toda mi ilusión.
If all my dreams live in your kisses.
Y que pase lo que pase
And no matter what happens
Que este pecho amante solo es para ti
This loving heart is only for you
Aunque yo quisiera no puedo olvidarte
Even if I wanted to, I couldn't forget you
Porque siempre vas dentro de mí.
Because you're always within me.
Suave que me estás matando
So sweetly you're killing me
Que estás acabando con mi juventud;
You're ending my youth
Yo quisiera haberte sido infiel
I wish I had been unfaithful to you
Y pagarte con una traición.
And repaid you with a betrayal.
Eres como una espinita
You're like a little thorn
Que se me ha clavado en el corazón
That's pierced my heart
Suave que me estás matando
So sweetly you're killing me
Que estás acabando con mi amor.
You're ending my love.
Y que pase lo que pase
And no matter what happens
Que este pecho amante solo es para ti
This loving heart is only for you
Aunque yo quisiera no puedo olvidarte
Even if I wanted to, I couldn't forget you
Porque siempre vas dentro de mí.
Because you're always within me.
Suave que me estás matando
So sweetly you're killing me
Que estás acabando con mi juventud;
You're ending my youth
Yo quisiera haberte sido infiel
I wish I had been unfaithful to you
Y pagarte con una traición.
And repaid you with a betrayal.
Eres como una espinita
You're like a little thorn
Que se me ha clavado en el corazón
That's pierced my heart
Suave que me estás matando
So sweetly you're killing me
Que estás acabando con mi amor.
You're ending my love.
Suave que me estás matando
So sweetly you're killing me
Que estás acabando con mi amor
You're ending my love




Writer(s): NICOLAS JIMENEZ
Albert Hammond - Legend
Album
Legend
date de sortie
23-11-2010

1 Entre Mis Recuerdos - Con Dani Martin
2 Don't Turn Around
3 Woman of the World
4 I'm a Train
5 The Free Electric Band (con Courtney Taylor)
6 When I Need You (Con Ron Sexsmith)
7 Changing Me (Con Albert Hammond Jr.)
8 Nothing Is Gonna Stop Us Now (con Bonnie Tyler)
9 Las Flechas Del Amor
10 It Never Rains In Southern California (Con Al Stewart)
11 Nosotros
12 Espinita (Con Miguel Bose)
13 Ella
14 Eres Toda una Mujer (Con Raphael)
15 Falláste Corazón
16 Necesito Poder Respirar
17 Echame a Mi la Culpa - Con Julio Iglesias
18 Ansiedad (Con Ana Belen)
19 Esperame en el Cielo (Con Rosario)
20 Al Otro Lado Del Sol
21 Little Arrows
22 A Tous Les Amours De Ma Vie - Con Jeane Manson
23 99 Miglia Da L.A - Con Claudio Baglioni
24 The Other Side Of The Sun
25 Freedom Come Freedom Go
26 My Heart Is Failing Me
27 The Air That I Breath - Con Cliff Richard
28 Enredado - Con Helena Paparizou
29 Dame Un Beso
30 Si Me Amaras - Con David Summers
31 To All the Girls I Loved Before
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.