Paroles et traduction Albert Hammond - Fantasma

Fantasma

Tu voz me está desbaratando los sentidos
Hablar para romper tu voz en mis oídos
Es inútil ya
Ayer está vibrando en mí continuamente
No sé si desobedecer mi subconsciente
Para continuar
Mi cuerpo es la mansión que guarda tu fantasma
Tengo mi corazón encadenado a ti
Déjame escapar o déjame morir
Llévate el espíritu de tu amor lejos de mi alma
Tu ser no deja de jugar con mi locura
Reír para alegrar mi habitación oscura
No me sirve ya
Y hoy, que sólo me rodea la tormenta
Cantar para intentar vivir sin darme cuenta
No resultará
Mi cuerpo es la mansión que guarda tu fantasma
Tengo mi corazón encadenado a ti
Déjame escapar o déjame morir
Llévate el espíritu de tu amor lejos de mi alma

Ghost

Your voice is tearing through my senses
To chatter to break your sound in my ears
It's all in vain
Yesterday is trembling constantly in me
I don't know if I disobey my subconscious
To go on
My body is the palace that holds your ghost
I have my heart imprisoned by your chains
Let me run up or let me die
Take the spirit of your love far from my soul
Your being ceaselessly toys with my madness
To laugh to make my somber dwelling joyful
It no longer serves me
And today, where I'm only surrounded by the tempest
To sing to try to live without noticing
It won't turn out well
My body is the palace that holds your ghost
I have my heart imprisoned by your chains
Let me run up or let me die
Take the spirit of your love far from my soul