Paroles et traduction Albert Hammond - Half a Million Miles from Home
Sitting
by
a
lonely
Kansas
road
Сижу
на
одинокой
канзасской
дороге.
A
car
goes
rushing
by
Мимо
проносится
машина.
At
the
rate
of
one
an
hour
Со
скоростью
один
в
час.
Want
a
lift
into
the
nearest
town
Хотите
подвезти
до
ближайшего
города
And
judging
by
the
sky
И
судя
по
небу
...
We're
heading
for
a
shower
Мы
идем
в
душ.
I'm
a
half
a
million
miles
from
home
Я
в
полумиллионе
миль
от
дома.
Hey
there,
man,
don't
step
upon
the
gas
Эй,
парень,
не
дави
на
газ!
There's
room
enough
inside
Внутри
достаточно
места.
And
I'm
very
tired
of
walking
И
я
очень
устал
от
ходьбы.
I
don't
wanna
do
you
any
harm
Я
не
хочу
причинять
тебе
никакого
вреда.
I
just
wanna
get
a
ride
Я
просто
хочу
прокатиться.
And
I'm
very
good
at
talking
И
я
очень
хорошо
умею
говорить.
I'm
a
half
a
million
miles
from
home
Я
в
полумиллионе
миль
от
дома.
Now
the
telegraph
begins
to
hum
Теперь
начинает
гудеть
Телеграф.
There's
a
message
on
the
wire
На
проводе
сообщение.
An
electric
conversation
Электрический
разговор
"Well,
ain't
that
life",
I'm
saying
to
myself
"Ну,
разве
это
не
жизнь?"
- говорю
я
себе.
"There's
an
awful
lot
of
words
"Там
ужасно
много
слов.
But
there's
no
communication."
Но
связи
нет.
I'm
a
half
a
million
miles
from
home
Я
в
полумиллионе
миль
от
дома.
I'm
a
half
a
million
miles
from
home
Я
в
полумиллионе
миль
от
дома.
I'm
a
half
a
million
miles
from
home...
Я
в
полумиллионе
миль
от
дома...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. Hammond, M. Hazelwood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.