Paroles et traduction Albert Hammond - Knocking on Your Door

Knocking on Your Door

I was never much for talkin'
I was busy gettin' by
I was always going somewhere
And I can't remember why

I've been missin' you like crazy
Like I'm guilty of a crime
You're a hard one to remember
A hard one to remember
And I do it all the time

And I didn't wanna say the words
And I didn't wanna cry the tears, cry the tears
That are on my mind
Yeah, they're on my mind
As I'm standin' here
Knocking on your door

I was never much for changin'
I'm as stubborn as a stone
And I don't deserve forgiveness
When I left you there alone

Now I'm standin' in your doorway
Tryin' so hard to be strong
And I'm crying in the silence
Dyin' in the silence
To be back where I belong

And I didn't wanna say the words
And I didn't wanna cry the tears, cry the tears
But they're on my mind
Yeah, they're on my mind
As I'm standin' here
Knocking on your door

I was never much for talkin'
I was busy gettin' by

And I really wanna say the words
And I really wanna cry the tears, cry the tears
That are on my mind
Yeah, they're on my mind
As I'm standin' here

And I really wanna cry the tears, cry the tears
That are on my mind
Yeah, they're on my mind
As I'm standin' here
Knocking on your door

Стучусь в твою дверь

Я никогда не был болтлив,
Я был занят, выживал.
Я всегда куда-то шел,
И не помню, почему.

Я безумно скучал по тебе,
Словно совершил преступление.
Тебя трудно забыть,
Тебя трудно забыть,
И я делаю это постоянно.

И я не хотел говорить эти слова,
И я не хотел плакать слезами, слезами,
Которые у меня на душе.
Да, они у меня на душе,
Пока я стою здесь,
Стучусь в твою дверь.

Я никогда не любил меняться,
Я упрям, как камень.
И я не заслуживаю прощения,
Когда оставил тебя одну.

Теперь я стою у твоего порога,
Стараясь изо всех сил быть сильным.
И я плачу в тишине,
Умираю в тишине,
Чтобы вернуться туда, где мое место.

И я не хотел говорить эти слова,
И я не хотел плакать слезами, слезами,
Но они у меня на душе.
Да, они у меня на душе,
Пока я стою здесь,
Стучусь в твою дверь.

Я никогда не был болтлив,
Я был занят, выживал.

И я действительно хочу сказать эти слова,
И я действительно хочу плакать слезами, слезами,
Которые у меня на душе.
Да, они у меня на душе,
Пока я стою здесь.

И я действительно хочу плакать слезами, слезами,
Которые у меня на душе.
Да, они у меня на душе,
Пока я стою здесь,
Стучусь в твою дверь.