Paroles et traduction Albert Hammond - Moonlight Lady

It was late in the night when I came by an open window
She was satin and lace in the glow of a soft-lit fire
She had secrets to share ′cause she's been everywhere the wind blows
And so deep in her eyes lay the mirror of my desire

Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It′s alright 'cause tonight's on me

Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It′s alright ′cause tonight's on me

And so softly we walked through the streets of the sleeping city
Waking up dreams that lay quiet a million years
And I silently weep at the power of her golden beauty
′Cause I knew that we'd have to forget we were ever here

Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It′s alright 'cause tonight′s on me

There were beggars and kings in a magical sky
There were wings in the air, and I learned how to fly
There was me, there was you, and then suddenly you were gone

Moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It's alright 'cause tonight′s on me

Moo-moo-moo-moonlight lady
Come along with me
Leave the dark city lights
It′s alright 'cause tonight′s on me

Moo-moo-moo-moo-moonlight lady, yeah
Come along with me
Leave the dark city lights
It's alright ′cause tonight's on me...

Была поздняя ночь, когда я подошел к открытому окну.
Она была из атласа и кружев в мягком свете камина.
У нее были секреты, которыми она могла поделиться, потому что она была везде, куда дует ветер.
И так глубоко в ее глазах отражалось мое желание.

Леди лунного света
Пойдем со мной.
Оставь темные огни города.
Все в порядке, потому что сегодняшняя ночь за мой счет.

Леди лунного света
Пойдем со мной.
Оставь темные огни города.
Все в порядке, потому что сегодняшняя ночь за мой счет.

И так тихо мы шли по улицам спящего города.
Пробуждение снов, которые лежали тихо миллион лет.
И я тихо плачу от силы ее золотой красоты.
Потому что я знал, что нам придется забыть, что мы когда-то были здесь.

Леди лунного света
Пойдем со мной.
Оставь темные огни города.
Все в порядке, потому что сегодняшняя ночь за мой счет.

Там были нищие и короли в волшебном небе.
В воздухе появились крылья, и я научился летать.
Был я, был ты, а потом вдруг ты исчез.

Леди лунного света
Пойдем со мной.
Оставь темные огни города.
Все в порядке, потому что сегодняшняя ночь за мой счет.

Му-Му-му-лунная леди
Пойдем со мной.
Оставь темные огни города.
Все в порядке, потому что сегодняшняя ночь за мой счет.

Му-Му-Му-Му-му-лунная леди, да
Пойдем со мной.
Оставь темные огни города.
Все в порядке, потому что сегодняшняя ночь за мой счет...