Paroles et traduction Albert Hammond - These Are the Good Old Days

These Are the Good Old Days

These are the good old days

And all the sad young men,
Parading through there lifes
The girls that they have loved have now
Become expensive wifes.
They think they know it all,
And in some ways they do
They reaching out for better times,
If they only knew...

These are the good old days
This is the best time of my life
The best I′ve ever known
And it won't ever the same again
These are the good old days
And when my clothes are out of style
And life is slowing down
I know what I have done

And all the sad young men
Go marching of to war
The old men shake their heads and say
We′ve seen it all before
But how are they to know
The lesson takes so long
And by the time we found the answer, live is almost gone.

These are the good old days
This is the best time of my life
The best I've ever known
And it won't ever be the same again
And when my clothes are out of style
And life is slowing down
I know what I have done.

Это старые добрые времена

Это старые добрые времена,

И все печальные юнцы,
Шествуют по своей жизни,
Девушки, которых они любили, теперь
Стали дорогими жёнами.
Они думают, что знают всё,
И в каком-то смысле так и есть,
Они тянутся к лучшим временам,
Если бы они только знали...

Это старые добрые времена,
Это лучшее время в моей жизни,
Лучшее, что я когда-либо знал,
И это никогда не повторится,
Это старые добрые времена,
И когда моя одежда выйдет из моды,
И жизнь замедлится,
Я буду знать, что я сделал.

И все печальные юнцы
Идут маршем на войну,
Старики качают головами и говорят:
"Мы всё это уже видели",
Но откуда им знать,
Что урок усваивается так долго,
И к тому времени, как мы находим ответ, жизнь почти прошла.

Это старые добрые времена,
Это лучшее время в моей жизни,
Лучшее, что я когда-либо знал,
И это никогда не повторится,
И когда моя одежда выйдет из моды,
И жизнь замедлится,
Я буду знать, что я сделал.