Paroles et traduction Albert King - (Ain't It) A Real Good Sign

Man, when ya woman kiss ya
An′ hold ya real tight
Catch you back tonight
With all-a her might

She whisper words
She never said befo'
You should know by then, mister
Why you got to go

Ain′t that a real good sign?
I believe in it now
Ain't that a real good sign? oh yes it is
Ain't that a real good sign? oh yeah

Gonna make-a little love
(Make a little love)
Gonna make-a little love
(Make a little love)

Girl, when your man come home
Ev′ryday from work
He jump in the bath tub
A-wash away the dirt

Oh an′ it seems the same man
That come right straight to you
You should know by then, girl
What you got to do

Ain't that a real good sign? oh yeah
Ain′t that a real good sign? I believe in it now
Ain't that a real good sign? yeah-hey

Wanna make a little love
(Make a little love)
Wanna make a little love
(Make a little love)

(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)

(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)

Back in my bed
An′ I get the urge to roam
I go out in the streets
But I always come back home

Late at night
I knocked upon your door
Should know right then
I'd come right back for more

Ain′t that a real good sign? oh yes it is
Ain't that a real good sign?
I believe in it now
Ain't that a real good sign?
Hey-hey

Babe, I wanna make love
(Make a little love)
Oh yeah
(Make a little love)
I wanna make love
Woo!

(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)

(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)

Fading:
(I wanna make a little love)
(I wanna make a little love)

Мужчина, когда твоя женщина целует тебя
И обниму тебя очень крепко.
Поймаю тебя сегодня вечером.
Со всей ее мощью.

Она шепчет слова.
Она никогда не говорила "бефо".
К тому времени вы уже будете знать, мистер.
Почему ты должен идти

Разве это не хороший знак?
Теперь я верю в это.
Разве это не очень хороший знак?
Разве это не хороший знак?

Мы займемся ... небольшой любовью.
(Немного любви)
Мы займемся ... небольшой любовью.
(Немного любви)

Девочка, когда твой мужчина вернется домой
Каждый день с работы
Он прыгает в ванну.
А-смойте грязь.

О, и, кажется, это тот же самый человек
Это идет прямо к тебе.
К тому времени ты уже должна знать, девочка.
Что ты должен сделать?

Разве это не хороший знак?
Разве это не очень хороший знак? - теперь я в него верю
Разве это не очень хороший знак?

Хочу немного заняться любовью
(Сделай немного любви)
Хочу сделать немного любви.
(Немного любви)

(Я хочу сделать немного любви)
(я хочу сделать немного любви)

(Я хочу немного заняться любовью)
(Я хочу немного заняться любовью)

Снова в моей постели.
И у меня появляется желание побродить.
Я выхожу на улицу.
Но я всегда возвращаюсь домой.

Поздно ночью.
Я постучал в твою дверь.
Должен знать прямо сейчас
Я бы вернулся за добавкой.

Разве это не очень хороший знак?
Разве это не хороший знак?
Теперь я верю в это.
Разве это не хороший знак?
Эй-эй!

Детка, я хочу заняться любовью.
(Немного любви)
О да
(Немного любви)
Я хочу заняться любовью
У-у!

(Я хочу немного заняться любовью)
(Я хочу немного заняться любовью)

(Я хочу сделать немного любви)
(я хочу сделать немного любви)

Угасание:
(Я хочу сделать немного любви)
(я хочу сделать немного любви)