Paroles et traduction Albert King - Blues at Sunrise

Blues at Sunrise

We're gonna take ya way back, ha ha
I said we're gonna take ya way back [Yeah!]
Ha, ha
(Let's start!)
When the sunrise in the east, lover
It set deeply in the west
(Spoken:
Oh, turn my organ down a-lil' bit so I can croon a lil' bit on ya)
Oh, the sunrise in the east
It set deeply in the west
I've been lookin' for my lover
An' I haven't found her yet
I'm gonna call up China
An' see if my woman's over there
Well, I'm gonna call up China
An' see if my woman's over there
You know, I've searched the whole world over, Lord
I can't find my lover, nowhere (hey-ya)
She won't write me no letter
She won't even call me on the telephone
No, she won't write me no letter

She won't even call me on the telephone
You know I haven't had no real good lovin'
Since that gal-a mine been gone
(Spoken:
I can't see my, engineer
Hey, somebody! (hey, hey)
Where's Mister ...
Well, Ooh!)
Someday baby, hahahaha
You're gonna want me, like I want you
Oh, someday baby, you're gonna want me, like I want you
But when you call me long distance, darlin'
I'll say I have nothing for you to do
Someday baby, you're gonna want me, like I want you
Hey, someday baby, you're gonna want me, like I want you
Oh, but when ya call me on the phone, angel
I'll say I have nothin' for you to do
Woo, thank you!

Blues au lever du soleil

On va te ramener en arrière, ha ha
Je te dis qu'on va te ramener en arrière [Ouais !]
Ha, ha
(Commençons !)
Quand le soleil se lève à l'est, mon amour
Il se couche profondément à l'ouest
(Parlé :
Oh, baisse un peu l'orgue pour que je puisse fredonner un peu)
Oh, le soleil se lève à l'est
Il se couche profondément à l'ouest
Je cherche mon amour
Et je ne l'ai pas encore trouvée
Je vais appeler la Chine
Et voir si ma femme est là-bas
Eh bien, je vais appeler la Chine
Et voir si ma femme est là-bas
Tu sais, j'ai parcouru le monde entier, Seigneur
Je ne trouve pas mon amour, nulle part (hey-ya)
Elle ne m'écrit pas de lettre
Elle ne m'appelle même pas au téléphone
Non, elle ne m'écrit pas de lettre

Elle ne m'appelle même pas au téléphone
Tu sais, je n'ai pas eu de vrai bon amour
Depuis que cette fille-là est partie
(Parlé :
Je ne vois pas mon ingénieur
Hé, quelqu'un ! (hey, hey)
Où est M. ...
Eh bien, Ooh !)
Un jour, chérie, hahahaha
Tu vas me désirer, comme je te désire
Oh, un jour, chérie, tu vas me désirer, comme je te désire
Mais quand tu m'appelleras à longue distance, chérie
Je dirai que je n'ai rien à te faire
Un jour, chérie, tu vas me désirer, comme je te désire
Hé, un jour, chérie, tu vas me désirer, comme je te désire
Oh, mais quand tu m'appelleras au téléphone, ange
Je dirai que je n'ai rien à te faire
Woo, merci !