Paroles et traduction Albert King - Cadillac Assembly Line

Cadillac Assembly Line

Goin' to Detroit Michigan,
Girl I can't take you.
Hey I'm goin' to Detroit Michigan,
Girl, you got to stay here behind.
Goin' to get me a job,
On the Cadillac assembly line.

I'm tired of whoopin' and hollerin'
Up and down the Mississippi road.
Oh I'm tired of whoopin' and hollerin'
Pickin' that nasty cotton.

Gonna catch me a bus up North,
I won't have to keep sayin' yessir boss.

Solo

Goin' to Detroit Michigan,
Girl I can't take you.
Hey I'm goin' to Detroit Michigan,
Girl, you got to stay here behind.
Goin' to get me a job,
On the Cadillac assembly line.

Well, girl if you'll be alright,
And keep your blue jeans zipped up tight
When I make my first check,
I'll put you on the Delta jet. Hey hey.
I'm gonna send for you darlin'
Won't you come on home

Solo - vamp out

Сборочная линия Кадиллаков

Отправляюсь в Детройт, Мичиган,
Девушка, тебя я взять не могу.
Эй, отправляюсь в Детройт, Мичиган,
Девушка, тебе придется остаться.
Найду себе работу
На сборочной линии Кадиллаков.

Я устал кричать и вопить,
Вдоль дороги Миссисипи.
О, я устал кричать и вопить,
Собирая этот противный хлопок.

Сяду на автобус на Север,
Мне не придется больше говорить "да, сэр, босс".

Соло

Отправляюсь в Детройт, Мичиган,
Девушка, тебя я взять не могу.
Эй, отправляюсь в Детройт, Мичиган,
Девушка, тебе придется остаться.
Найду себе работу
На сборочной линии Кадиллаков.

Ну, девочка, если ты будешь паинькой,
И будешь держать свои джинсы застегнутыми,
Когда я получу свою первую зарплату,
Я посажу тебя на самолет Дельта. Эй, эй.
Я пришлю за тобой, дорогая,
Возвращайся домой.

Соло - импровизация