Paroles et traduction Albert King - Honky Tonk Woman

I met a gypsy bar room queen in Memphis
And on the street the summer sun did shine
The sweetest rose that ever growed in Memphis
I just can′t seem to drink her off of my mind

She's a honky tonk woman (oh yeah)
Give me, give me, give me the honky tonk blues (yeah)
She′s a honky tonk woman (woo-hoo)
Give me, give me, give me the honky tonk blues

I laid a divorcee in New York City
And had to pick myself out of a fight
Ladies, they all covered me with roses
She blew my nose and then she blew my mind

Well, she's a honky tonk woman (ooh, oh yeah)
Give me, give me, give me, the honky tonk blues (yeah, yeah)
She's a honky tonk woman (ooh)
Give me, give me, give me the honky tonk blues

She′s a honky tonk woman (ooh, oh, oh)
Give me, give me, give me the honky tonk blues (oh, yeah)
She′s a honky tonk woman (ooh)
Give me, give me, give me the honky tonk blues

Я встретил цыганку королеву бара в Мемфисе
И на улице светило летнее солнце.
Самая сладкая роза, которая когда-либо росла в Мемфисе.
Я просто не могу выбросить ее из головы.

Она хонки-тонк-женщина (О да).
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз (да).
Она хонки-тонк-женщина (у-у-у).
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.

Я переспал с разведенкой в Нью-Йорке.
И мне пришлось выбираться из драки.
Дамы, они все усыпали меня розами.
Она высморкалась мне в нос, а потом взорвала мой мозг.

Что ж, она хонки-тонк-женщина (О, О да).
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз (да, да).
Она хонки-тонк-женщина (о-о-о).
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.

Она хонки-тонк-женщина (о-о-о).
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-Блюз (о, да).
Она хонки-тонк-женщина (о-о-о).
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.