Paroles et traduction Albert King - I Got the Blues

I Got the Blues

I got the blues 'cause my woman has gone
Oh, I got the blues 'cause my woman has left
She took all of my hard earned money, yeah, she left with someone else
Listen, she wrecked my brand new car, she even pawned my diamond ring
Whoow, she wrecked my brand new car, she pawned my diamond ring
She poured the salt out of the shaker, she didn't leave me with a doggone thing
Cold hearted woman!
Hmm!
Well all right!
The blues can come to you in any shape or form
It can come to you in the shape of a woman, just like the one that left me alone
Now I got the blues and I'm not ashamed to say
I been tryin' to shake them, each and every day
I got the blues 'cause my woman has left
Well she took all of my money
The little girl left with someone else
I gotta find her
I got the blues 'cause my baby has left
Whoo, I got the blues 'cause my baby has left
She took all of my heard earned money, she left me for someone else
She wrecked my brand new car, she even pawned my diamond ring
Oh, she wrecked my brand new car, she girl even pawned my diamond ring
She poured the salt out of the shaker, Lord, she didn't leave me with a doggone thing
Come on Lucy let's find 'r, whoo
Whoo, is hot out here on this country road
Now the blues can come to you in any shape or form
It can come to you in the shape of a woman, just like the one that left me alone
Now I got the blues and I'm not ashamed to say
Oh I been tryin' to shake them each and every day
I got the blues 'cause my woman has left
Oh, she taken all of my woman, she left me for someone else

J'ai le blues

J'ai le blues parce que ma femme est partie
Oh, j'ai le blues parce que ma femme m'a quitté
Elle a pris tout mon argent durement gagné, oui, elle est partie avec un autre
Écoute, elle a détruit ma voiture neuve, elle a même mis en gage ma bague en diamant
Whoo, elle a détruit ma voiture neuve, elle a mis en gage ma bague en diamant
Elle a renversé le sel du shaker, elle ne m'a rien laissé
Femme au cœur froid !
Hmm !
Eh bien, d'accord !
Le blues peut vous arriver sous toutes les formes
Il peut vous arriver sous la forme d'une femme, comme celle qui m'a laissé tout seul
Maintenant, j'ai le blues et je n'ai pas honte de le dire
J'essaie de les secouer, chaque jour
J'ai le blues parce que ma femme m'a quitté
Eh bien, elle a pris tout mon argent
La petite fille est partie avec un autre
Je dois la trouver
J'ai le blues parce que ma chérie est partie
Whoo, j'ai le blues parce que ma chérie est partie
Elle a pris tout mon argent durement gagné, elle m'a quitté pour un autre
Elle a détruit ma voiture neuve, elle a même mis en gage ma bague en diamant
Oh, elle a détruit ma voiture neuve, elle a même mis en gage ma bague en diamant
Elle a renversé le sel du shaker, Seigneur, elle ne m'a rien laissé
Allez Lucy, trouvons-la, whoo
Whoo, il fait chaud ici sur cette route de campagne
Maintenant, le blues peut vous arriver sous toutes les formes
Il peut vous arriver sous la forme d'une femme, comme celle qui m'a laissé tout seul
Maintenant, j'ai le blues et je n'ai pas honte de le dire
Oh, j'essaie de les secouer chaque jour
J'ai le blues parce que ma femme est partie
Oh, elle a pris tout mon argent, elle m'a quitté pour un autre