Paroles et traduction Albert King - Santa Claus Wants Some Lovin'
Now
Mama's
in
the
kitchen
cookin'
Мама
на
кухне
готовит,
And
her
children
are
fast
asleep
А
детишки
крепко
спят.
It's
time
for
Santa
Claus
Деду
Морозу
пора
To
make
his
midnight
creep
'cause
Совершить
свой
полуночный
визит,
ведь
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви,
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви.
I
know
there's
something
real
pretty
Я
знаю,
что-то
красивое
Underneath
that
Christmas
tree
Лежит
под
ёлкой
сейчас,
But
I
ain't
had
no
lovin'
Но
я
без
ласки
твоей,
And
it's
wearin'
me
cause
И
это
меня
изводит,
ведь
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви,
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви.
Now
I
been
trying
to
fix
this
old
bicycle
Я
пытался
починить
этот
старый
велосипед,
Can't
seem
to
find
my
pliers
Никак
не
найду
плоскогубцы.
Halfway
watchin'
Mama
Одним
глазом
наблюдаю
за
мамой,
For
that
sleep
in
her
eyes
'cause
Жду,
когда
сон
опустится
на
её
ресницы,
ведь
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви,
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви.
I
don't
want
no
turkey
Мне
не
нужна
индейка,
Don't
care
about
no
cake
И
торт
мне
неинтересен.
I
want
you
to
come
here
Mama
Хочу,
чтобы
ты
пришла
ко
мне,
мамочка,
'Fore
the
children
wake
'cause
Пока
дети
не
проснулись,
ведь
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви,
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви.
Now
Christmas
is
for
the
children
Рождество
— это
праздник
для
детей,
And
I
want
them
to
be
real
pleased
И
я
хочу,
чтобы
они
были
счастливы.
But
right
now
Mama
it's
Christmas
Eve
Но
сейчас,
мамочка,
Сочельник,
Come
make
your
papa
happy
please
Осчастливь
своего
папочку,
прошу,
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви,
Santa
Claus
wants
some
lovin'
Дед
Мороз
хочет
любви.
Évaluez la traduction
1
I Love Lucy
2 Don't Throw Your Love On Me So Strong
3 Tell Me What True Love Is
4 Angel of Mercy
5 I'll Play the Blues for You, Pt. 1
6 Breaking Up Somebody's Home
7 Answer to the Laundromat Blues
8 Match Box Blues (Wattstax) - Live
9 She Caught the Katy (And Left Me a Mule To Ride)
10 I Wanna Get Funky
11 That's What the Blues Is All About
12 Flat Tire
13 Crosscut Saw [1974 version] - Single Version
14 Santa Claus Wants Some Lovin'
15 Driving Wheel
16 I'm Doing Fine
17 Playing On Me
18 Dust My Broom
19 Everybody Wants To Go To Heaven
20 Can't You See What You're Doing To Me
21 Laundromat Blues
22 Oh, Pretty Woman (Can't Make You Love Me)
23 Crosscut Saw
24 Born Under A Bad Sign
25 Cold Feet
26 Honky Tonk Woman
27 Blues Power
28 The Sky Is Crying
29 Drowning on Dry Land
30 Tupelo, Pt. 1
31 Water
32 Wrapped Up in Love Again
33 Hound Dog
34 Killing Floor - Vocal
2 Don't Throw Your Love On Me So Strong
3 Tell Me What True Love Is
4 Angel of Mercy
5 I'll Play the Blues for You, Pt. 1
6 Breaking Up Somebody's Home
7 Answer to the Laundromat Blues
8 Match Box Blues (Wattstax) - Live
9 She Caught the Katy (And Left Me a Mule To Ride)
10 I Wanna Get Funky
11 That's What the Blues Is All About
12 Flat Tire
13 Crosscut Saw [1974 version] - Single Version
14 Santa Claus Wants Some Lovin'
15 Driving Wheel
16 I'm Doing Fine
17 Playing On Me
18 Dust My Broom
19 Everybody Wants To Go To Heaven
20 Can't You See What You're Doing To Me
21 Laundromat Blues
22 Oh, Pretty Woman (Can't Make You Love Me)
23 Crosscut Saw
24 Born Under A Bad Sign
25 Cold Feet
26 Honky Tonk Woman
27 Blues Power
28 The Sky Is Crying
29 Drowning on Dry Land
30 Tupelo, Pt. 1
31 Water
32 Wrapped Up in Love Again
33 Hound Dog
34 Killing Floor - Vocal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.