Paroles et traduction Albert N'sanda - Alles Gold - Extended Version

Alles Gold - Extended Version

Ein neuer Tag beginnt
Ein neuer Morgen bricht an
Wer weiß, was heut noch alles kommt
Ich nehm es an
Alles auf Anfang
Auf Sturm und Drang
Durch Freude oder Leid
Ich nehm es an

Denn mir dir ist das gar nicht so schwer
Denn mit dir bleibt mein Herz nicht mehr lehr
Denn mit dir kann mir gar nichts passieren
Mit dir zusammen - Ist alles Gold
Alles Gold
Alles Gold
Alles Gold

Lass uns weiter gehen
So weit uns unsere Träume tragen
Wir haben nur das Heute
Ich nehm es an
Lass uns zusammen fliegen
Wenn's sein muss, auch fallen
Wir landen sicher weich
Ich nehm es an

Denn mir dir ist das gar nicht so schwer
Denn mit dir bleibt mein Herz nicht mehr leer
Denn mit dir kann mir gar nichts passieren
Mit dir zusammen - Ist alles Gold
Alles Gold
Alles Gold
Alles Gold

Auch wenn oben manchmal unten ist
Und sich scheinbar alles dreht
Ich spür, dass wir verbunden sind
Wohin der Weg auch geht
Ich bin hier, du bist da
Noch ein Tag, noch ein Jahr
Wir haben uns, ganz egal, wer was sagt

Denn mir dir ist das gar nicht so schwer
Denn mit dir bleibt mein Herz nicht mehr leer
Denn mit dir kann mir gar nichts passieren
Mit dir zusammen - Ist alles Gold
Alles Gold
Alles Gold
Alles Gold

Na komm schon, Baby zieh dir diesen Schuh nicht an
Ich weiß, dass ich manchmal ziemlich schief gehn' kann
Aber tief gehen können wir, wenn wir Tiefgang brauchen,
Damit du und ich uns beide nicht verlaufen
Papp-papperlapapp wer was anderes behauptet
Verdammt, es fuckt up, wenn der Kopf ständig raucht
Na komm, wir hauen ab, ab geht's weg vom Alltag
Heut ist Zahltag, check ein, ist bezahlt, ja
Kleine Bude 26 Quadratmeter,
Große Villa scheißegal ab ins Schlafzimmer
Licht aus, ich brauch dich, so wie du mich
Ganz recht, deine Haut riecht wunderbar
Nix unmöglich, wir machen alle Träume war
Sexappeal auf der Haut wie'n Sonnenbad
Weg von dir? No Way! Ist doch sonnenklar
Du und ich, wir sind beide auch morgen daaaaa. Ja Ja.

Ist alles Gold
Alles Gold
Alles Gold
Alles Gold

Всё золото - Расширенная версия

Новый день начинается
Новое утро рассветает
Кто знает, что еще сегодня будет
Я принимаю это
Все сначала
На штурм и натиск
Сквозь радость или печаль
Я принимаю это

Ведь с тобой мне это совсем не сложно
Ведь с тобой мое сердце не остается пустым
Ведь с тобой со мной ничего не может случиться
С тобой вместе - Все золото
Всё золото
Всё золото
Всё золото

Давай пойдем дальше
Так далеко, как несут нас наши мечты
У нас есть только сегодня
Я принимаю это
Давай полетим вместе
Если нужно, даже упадем
Мы приземлимся мягко
Я принимаю это

Ведь с тобой мне это совсем не сложно
Ведь с тобой мое сердце не остается пустым
Ведь с тобой со мной ничего не может случиться
С тобой вместе - Все золото
Всё золото
Всё золото
Всё золото

Даже если наверху иногда внизу
И кажется, что все вертится
Я чувствую, что мы связаны
Куда бы ни вел путь
Я здесь, ты там
Еще один день, еще один год
У нас есть мы, неважно, кто и что говорит

Ведь с тобой мне это совсем не сложно
Ведь с тобой мое сердце не остается пустым
Ведь с тобой со мной ничего не может случиться
С тобой вместе - Всё золото
Всё золото
Всё золото
Всё золото

Ну же, детка, не надевай эту обувь
Я знаю, что иногда могу быть довольно косым
Но мы можем идти глубоко, если нам нужна глубина,
Чтобы ты и я не потерялись
Тра-ля-ля, кто бы что ни говорил
Черт, это бесит, когда голова постоянно дымится
Давай, мы срубимся, уходим от повседневной жизни
Сегодня день зарплаты, регистрируйся, оплачено, да
Маленькая конура 26 квадратных метров,
Большая вилла, плевать, пошли в спальню
Свет выключен, ты нужна мне такой, какая ты есть
Совершенно верно, твоя кожа чудесно пахнет
Нет ничего невозможного, мы воплотим все мечты в реальность
Сексапильность на коже, как солнечные ванны
Прочь от тебя? Ни за что! Это же очевидно
Ты и я, мы оба будем здесь и завтра, да, да.

Всё золото
Всё золото
Всё золото
Всё золото