Paroles et traduction Albert N'sanda - Alles Gold - Single edit

Alles Gold - Single edit

Ein neuer Tag beginnt
Ein neuer Morgen bricht an
Wer weiß, was heut noch alles kommt
Ich nehm es an
Alles auf Anfang
Auf Sturm und Drang
Durch Freude oder Leid
Ich nehm es an

Denn mir dir ist das gar nicht so schwer
Denn mit dir bleibt mein Herz nicht mehr leer
Denn mit dir kann mir gar nichts passieren
Mit dir zusammen - Ist alles Gold
Alles Gold
Alles Gold
Alles Gold

Lass uns weiter gehen
So weit uns unsere Träume tragen
Wir haben nur das Heute
Ich nehm es an
Lass uns zusammen fliegen
Wenn's sein muss, auch fallen
Wir landen sicher weich
Ich nehm es an

Denn mir dir ist das gar nicht so schwer
Denn mit dir bleibt mein Herz nicht mehr leer
Denn mit dir kann mir gar nichts passieren
Mit dir zusammen - Ist alles Gold
Alles Gold
Alles Gold
Alles Gold

Auch wenn oben manchmal unten ist
Und sich scheinbar alles dreht
Ich spür, dass wir verbunden sind
Wohin der Weg auch geht
Ich bin hier, du bist da
Noch ein Tag, noch ein Jahr
Wir haben uns, ganz egal, wer was sagt

Denn mir dir ist das gar nicht so schwer
Denn mit dir bleibt mein Herz nicht mehr leer
Denn mit dir kann mir gar nichts passieren
Mit dir zusammen - Ist alles Gold
Alles Gold
Alles Gold
Alles Gold

Everything Is Gold - Single Edit

A new day begins
A new morning dawns
Who knows what will come today?
I'll take it on
All at once
Storms and stress
Joy or sorrow
I'll take it on

With you, it's not so hard
With you, my heart is no longer empty
With you, nothing can happen to me
With you together - Everything is gold
Everything is gold
Everything is gold
Everything is gold

Let's keep going
As far as our dreams will take us
We only have today
I'll take it on
Let's fly together
Fall if we must
We'll land softly
I'll take it on

With you, it's not so hard
With you, my heart is no longer empty
With you, nothing can happen to me
With you together - Everything is gold
Everything is gold
Everything is gold
Everything is gold

Even when up is down
And everything seems to spin
I feel that we are connected
Wherever the path leads
I'm here, and you are there
One more day, another year
We have each other, no matter what anyone says

With you, it's not so hard
With you, my heart is no longer empty
With you, nothing can happen to me
With you together - Everything is gold
Everything is gold
Everything is gold
Everything is gold