Paroles et traduction Albert N'sanda - Beowulf

Beowulf

Young man young man
Just come to me
Young man young man
I′ve got what you need
Young man young man
I'll give you everything
Young man young man
I can make you king - she said
She said - I′ll fulfill your dreams
Young man young man
I'll give you everything
Young man young man
Just come to me
Young man young man
I can make you king - she said

Oh you wanna be king
You wanna have everything
Oh you wanna be king
Bow down bow down
Oh you wanna be king
You wanna have everything
Oh you wanna be king
Bow down bow down

Young man young man
You're gonna have a precious life
Young man young man
You′re gonna have a beautiful wife
Young man young man
You′re gonna be rich an famous
Young man young man
I can make you king - she said
She said - I've got what you need
Young man young man
Satisfaction guaranteed
Young man young man
Just come to me
Young man young man
I can make you king - she said

Oh you wanna be king
You wanna have everything
Oh you wanna be king
Bow down bow down
Oh you wanna be king
You wanna have everything
Oh you wanna be king
Bow down bow down

But young man young man
There′s one condition to it
Young man young man
Now you got into it
Young man young man
I'm gonna need something back
Young man young man
The most precious thing you have
Young man young man
I gave you everything
Young man young man
I fulfilled your needs
Young man young man
Now give it back to me
Young man young man
Cause i made you king - she said

So you wanted to be king
You wanted to have everything
So you wanted to be king
Lay down lay down
So you wanted to be king
Now pay it back to me
So you wanted to be king
Lay down lay down
Oh you wanna be king
You wanna have everything
So you wanna be king
Bow down cause you′re down
So you wanna be king
You wanna have everything
So you wanna be king
Bow down cause you're down

I can make you king - she said
But now that i′m the king - i'm dead
I can make you king - she said

Беовульф

Юноша, юноша,
Просто подойди ко мне.
Юноша, юноша,
У меня есть то, что тебе нужно.
Юноша, юноша,
Я дам тебе всё.
Юноша, юноша,
Я могу сделать тебя королём, — сказала она.
Она сказала: — Я исполню твои мечты.
Юноша, юноша,
Я дам тебе всё.
Юноша, юноша,
Просто подойди ко мне.
Юноша, юноша,
Я могу сделать тебя королём, — сказала она.

О, ты хочешь быть королём,
Ты хочешь иметь всё.
О, ты хочешь быть королём,
Склонись, склонись.
О, ты хочешь быть королём,
Ты хочешь иметь всё.
О, ты хочешь быть королём,
Склонись, склонись.

Юноша, юноша,
У тебя будет драгоценная жизнь.
Юноша, юноша,
У тебя будет прекрасная жена.
Юноша, юноша,
Ты будешь богатым и знаменитым.
Юноша, юноша,
Я могу сделать тебя королём, — сказала она.
Она сказала: — У меня есть то, что тебе нужно.
Юноша, юноша,
Удовлетворение гарантировано.
Юноша, юноша,
Просто подойди ко мне.
Юноша, юноша,
Я могу сделать тебя королём, — сказала она.

О, ты хочешь быть королём,
Ты хочешь иметь всё.
О, ты хочешь быть королём,
Склонись, склонись.
О, ты хочешь быть королём,
Ты хочешь иметь всё.
О, ты хочешь быть королём,
Склонись, склонись.

Но, юноша, юноша,
Есть одно условие.
Юноша, юноша,
Теперь ты ввязался в это.
Юноша, юноша,
Мне нужно кое-что взамен.
Юноша, юноша,
Самое драгоценное, что у тебя есть.
Юноша, юноша,
Я дала тебе всё.
Юноша, юноша,
Я удовлетворила твои потребности.
Юноша, юноша,
Теперь верни это мне.
Юноша, юноша,
Потому что я сделала тебя королём, — сказала она.

Итак, ты хотел быть королём,
Ты хотел иметь всё.
Итак, ты хотел быть королём,
Ложись, ложись.
Итак, ты хотел быть королём,
Теперь верни мне долг.
Итак, ты хотел быть королём,
Ложись, ложись.
О, ты хотел быть королём,
Ты хотел иметь всё.
Итак, ты хотел быть королём,
Склонись, потому что ты пал.
Итак, ты хотел быть королём,
Ты хотел иметь всё.
Итак, ты хотел быть королём,
Склонись, потому что ты пал.

Я могу сделать тебя королём, — сказала она.
Но теперь, когда я король, — я мёртв.
Я могу сделать тебя королём, — сказала она.