Paroles et traduction Albert N'sanda - Den ganzen Weg

Den ganzen Weg

Ich war zerbrochen und mein Herz war leer - ich
Ich war blind konnt' nicht mehr sehn'
Und ich wollt nicht mehr
Ich war alleine und so weit entfernt
Um mich war es dunkel und ich fühlte nur Schmerz - ich
Hab gedacht dass es mit mir zu Ende geht
Hab mich gesehnt nach jemandem der mich versteht
Ich hab den Himmel verflucht für diese Stunden
Doch mit dir hab ich mein Glück wieder gefunden

Ich will nie mehr ohne dich sein
Ich bleib nie mehr für mich allein - oh ho

Ich seh' jetzt Licht am Ende des Weges
Du bist mein Licht du weist mir den Weg - ich
Hab einen Engel mit dir an meiner Seite
Ich fleh' dich an weiche nicht von meiner Seite
Auch wenn es schwierig wird und Zweifel aufsteigen
Ich geb' dir Kraft du darfst uns nur niemals verleugnen Denn das
Schicksal hat uns beide so zusammengeführt Und
Der Himmel hat erlaubt dass du mein Herz berührst

Ich will nie mehr ohne dich sein
Ich bleib nie mehr für mich allein - oh ho

Ich geh den ganzen Weg mit dir zusammen
Ich werde mit dir teilen was ich hab
Ich gebe niemals auf mit dir zusammen
Hab alles was ich brauch sind wir zusammen
Ich geh den ganzen Weg mit dir zusammen
Ich werde für dich geben was ich kann
Bleib bei mir
Bleib bei mir

Ich will nie mehr ohne dich sein
Ich bleib nie mehr für mich allein - oh ho
Ich will nie mehr ohne dich sein
Ich bleib nie mehr für mich allein - oh ho

All the Way

I was broken and my heart was empty - I
I was blind, I couldn't see anymore
And I didn't want to anymore
I was alone and so far away
It was dark around me and I only felt pain - I
Thought it was all over for me
Yearned for someone who would understand me
I cursed the sky for these hours
But with you I found my happiness again

I never want to be without you again
I'll never be alone again - oh ho

I see light at the end of the road now
You are my light, you show me the way - I
Have an angel with you by my side
I beg you, don't leave my side
Even if it gets difficult and doubts arise
I will give you strength, you just never deny us because
Fate brought us together like this And
Heaven allowed you to touch my heart

I never want to be without you again
I'll never be alone again - oh ho

I'm going all the way with you
I will share what I have with you
I will never give up with you
I have everything I need, we're together
I'm going all the way with you
I'll give you what I can
Stay with me
Stay with me

I never want to be without you again
I'll never be alone again - oh ho
I never want to be without you again
I'll never be alone again - oh ho