Paroles et traduction Albert N'sanda - I Will ...

I Will ...

See, i ain't talkin' bout it no more
I better try my best to let you know
I'm gonna show you
That i care for you

In the morning when you wake up
You'll find your food right down on the table
I'm gonna work from nine to five to provide
You have everything you need to be fine
When I'm back home let's spend some time I'll
Take you out just tell me what you like I'll
Be your man I'm gonna do you right
I will satisfy your every need

I don't think about no other girl no more
I'm so in love with you girl - for sure
I'll try my best to alway get you more
Of the love that i have in my heart

I - will be the air you need to breathe girl
I - will be the light you need to see girl
I - will take you places you ain't been
I will show you what it's like to be free
Come - take my hand don't hesitate girl
Come - we ain't got no more time to waste so
Come - come with me
I will show you what it's like to be free

Yes i know, yes i know, yes i know,
Yes i know there might be times when it gets rough
And the world is upside down
But let me tell you this
Let me tell you miss
I won't let you down - (down, down)
This ain't about my career
This ain't about my money
This ain't about my family
It's about us
I put my trust in you
If you just put your trust in me too

I don't think about no other girl no more
I'm so in love with you girl - for sure
I'll try my best to alway get you more
Of the love that i have in my heart

I - will be the air you need to breathe girl
I - will be the light you need to see girl
I - will take you places you ain't been
I will show you what it's like to be free
Come - take my hand don't hesitate girl
Come - we ain't got no more time to waste so
Come - come with me
I will show you what it's like to be free

I - will be the air you need to breathe girl
I - will be the light you need to see girl
I - will take you places you ain't been
I will show you what it's like to be free
Come - take my hand don't hesitate girl
Come - we ain't got no more time to waste so
Come - come with me
I will show you what it's like to be free

Я буду ...

Слушай, я не буду больше об этом говорить,
Я постараюсь изо всех сил, чтобы ты знала,
Я покажу тебе,
Что ты мне небезразлична.

Утром, когда ты проснешься,
Ты найдешь свою еду прямо на столе,
Я буду работать с девяти до пяти, чтобы обеспечить тебя,
У тебя будет все, чтобы быть счастливой.
Когда я вернусь домой, давай проведем время вместе, я
Свинтись с тобой куда-нибудь, просто скажи, чего ты хочешь, я
Буду твоим мужчиной, я буду делать все правильно,
Я удовлетворю все твои потребности.

Я больше не думаю ни о какой другой,
Я так влюблен в тебя, детка, - это точно.
Я буду стараться изо всех сил, чтобы ты всегда получала больше
Любви, которая у меня в сердце.

Я - буду тем воздухом, которым ты дышишь, девочка моя,
Я - буду светом, который тебе нужен, чтобы видеть, девочка моя,
Я - отведу тебя туда, где ты еще не была,
Я покажу тебе, что значит быть свободной.
Давай - возьми меня за руку, не сомневайся, девочка моя,
Давай - нам больше некогда терять время, так что
Давай - пошли со мной,
Я покажу тебе, что значит быть свободной.

Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
Да, я знаю, что могут быть времена, когда будет трудно,
И мир перевернется с ног на голову,
Но позволь мне сказать тебе вот что,
Позволь мне сказать тебе, милая,
Я тебя не подведу - (не подведу, не подведу).
Речь не о моей карьере,
Речь не о моих деньгах,
Речь не о моей семье,
Речь о нас,
Я верю тебе,
Если ты просто поверишь мне.

Я больше не думаю ни о какой другой,
Я так влюблен в тебя, детка, - это точно.
Я буду стараться изо всех сил, чтобы ты всегда получала больше
Любви, которая у меня в сердце.

Я - буду тем воздухом, которым ты дышишь, девочка моя,
Я - буду светом, который тебе нужен, чтобы видеть, девочка моя,
Я - отведу тебя туда, где ты еще не была,
Я покажу тебе, что значит быть свободной.
Давай - возьми меня за руку, не сомневайся, девочка моя,
Давай - нам больше некогда терять время, так что
Давай - пошли со мной,
Я покажу тебе, что значит быть свободной.

Я - буду тем воздухом, которым ты дышишь, девочка моя,
Я - буду светом, который тебе нужен, чтобы видеть, девочка моя,
Я - отведу тебя туда, где ты еще не была,
Я покажу тебе, что значит быть свободной.
Давай - возьми меня за руку, не сомневайся, девочка моя,
Давай - нам больше некогда терять время, так что
Давай - пошли со мной,
Я покажу тебе, что значит быть свободной.