Paroles et traduction Albert N'sanda - Nur Du

Nur Du

Wiedermal sitz ich hier und denk an dich
Bei dir sein mit dir reden das will ich
Denn es ist kalt in diesen Tagen brauch ne Pause
Ach wie gerne wär ich jetzt bei dir zuhause

Es ist gut wenn du da bist
Find dich gut weil du mein Star bist
Doch höchstwahrscheinlich weisst du nicht mal dass ich existier
Mit diesem Stift bring ich es deshalb heute zu Papier
Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Es fällt mir schwer es fällt mir schwer mit dir zu reden
Es fällt mir schwer es fällt mir schwer das zuzugeben
Denn ich werd stumm in deiner Anwesenheit - ich
Dreh voll durch und ich vergess' dann wie ich heiß'

Doch es ist gut wenn du da bist
Find dich gut weil du mein Star bist
Doch höchstwahrscheinlich weisst du nicht mal dass ich existier
Mit diesem Stift bring ich es deshalb heute zu Papier

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Denn nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du
Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du - Nur du

Only You

Once again I'm sitting here and thinking about you
Being with you, talking to you, that's what I want
Because it's cold these days, I need a break
Oh, how I wish I was at your place right now

It's good when you're there
I think you're great because you're my star
But most likely you don't even know I exist
With this pen I'm bringing it to paper today
Only you - gives me the feeling of security
Only you - only with you do I want to be safe
Only you - carry my piece of happiness with you
Only you Only you Only you Only you

It's hard for me, it's hard for me to talk to you
It's hard for me, it's hard for me to admit that
Because I become mute in your presence - I
I go crazy and I forget how I'm called.

But it's good when you're there
I think you're great because you're my star
But most likely you don't even know I exist
With this pen I'm bringing it to paper today

Only you - gives me the feeling of security
Only you - only with you do I want to be safe
Only you - carry my piece of happiness with you
Only you Only you Only you Only you

Because only you - gives me the feeling of security
Only you - only with you do I want to be safe
Only you - carry my piece of happiness with you
Only you Only you Only you Only you

Only you - gives me the feeling of security
Only you - only with you do I want to be safe
Only you - carry my piece of happiness with you
Only you Only you Only you Only you

Only you - gives me the feeling of security
Only you - only with you do I want to be safe
Only you - carry my piece of happiness with you
Only you Only you Only you Only you

Only you - gives me the feeling of security
Only you - only with you do I want to be safe
Only you - carry my piece of happiness with you
Only you Only you Only you Only you
Only you - gives me the feeling of security
Only you - only with you do I want to be safe
Only you - carry my piece of happiness with you
Only you Only you Only you Only you - Only you