Paroles et traduction Albert N'sanda - Nur Du

Nur Du

Wiedermal sitz ich hier und denk an dich
Bei dir sein mit dir reden das will ich
Denn es ist kalt in diesen Tagen brauch ne Pause
Ach wie gerne wär ich jetzt bei dir zuhause

Es ist gut wenn du da bist
Find dich gut weil du mein Star bist
Doch höchstwahrscheinlich weisst du nicht mal dass ich existier
Mit diesem Stift bring ich es deshalb heute zu Papier
Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Es fällt mir schwer es fällt mir schwer mit dir zu reden
Es fällt mir schwer es fällt mir schwer das zuzugeben
Denn ich werd stumm in deiner Anwesenheit - ich
Dreh voll durch und ich vergess' dann wie ich heiß'

Doch es ist gut wenn du da bist
Find dich gut weil du mein Star bist
Doch höchstwahrscheinlich weisst du nicht mal dass ich existier
Mit diesem Stift bring ich es deshalb heute zu Papier

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Denn nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du

Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du
Nur du - gibts mir das Gefühl von Geborgenheit
Nur du - nur bei dir will ich geborgen sein
Nur du - trägst mein Stück vom Glück mit dir
Nur du Nur du Nur du Nur du - Nur du

Только ты

Снова сижу здесь и думаю о тебе,
Быть рядом, говорить с тобой – вот чего хочу.
Ведь в эти дни так холодно, мне нужен перерыв,
Ах, как бы я хотел сейчас быть у тебя дома.

Хорошо, что ты есть,
Ты мне нравишься, ведь ты моя звезда.
Но ты наверняка даже не знаешь о моём существовании,
Поэтому сегодня я изливаю это на бумагу.
Только ты – даришь мне чувство защищённости,
Только ты – только с тобой я хочу быть в безопасности,
Только ты – носишь с собой частичку моего счастья,
Только ты, только ты, только ты, только ты.

Мне так сложно, так сложно говорить с тобой,
Мне так сложно, так сложно признаться в этом,
Ведь я немею в твоём присутствии – я
Схожу с ума и забываю, как меня зовут.

Но хорошо, что ты есть,
Ты мне нравишься, ведь ты моя звезда.
Но ты наверняка даже не знаешь о моём существовании,
Поэтому сегодня я изливаю это на бумагу.

Только ты – даришь мне чувство защищённости,
Только ты – только с тобой я хочу быть в безопасности,
Только ты – носишь с собой частичку моего счастья,
Только ты, только ты, только ты, только ты.

Ведь только ты – даришь мне чувство защищённости,
Только ты – только с тобой я хочу быть в безопасности,
Только ты – носишь с собой частичку моего счастья,
Только ты, только ты, только ты, только ты.

Только ты – даришь мне чувство защищённости,
Только ты – только с тобой я хочу быть в безопасности,
Только ты – носишь с собой частичку моего счастья,
Только ты, только ты, только ты, только ты.

Только ты – даришь мне чувство защищённости,
Только ты – только с тобой я хочу быть в безопасности,
Только ты – носишь с собой частичку моего счастья,
Только ты, только ты, только ты, только ты.

Только ты – даришь мне чувство защищённости,
Только ты – только с тобой я хочу быть в безопасности,
Только ты – носишь с собой частичку моего счастья,
Только ты, только ты, только ты, только ты.
Только ты – даришь мне чувство защищённости,
Только ты – только с тобой я хочу быть в безопасности,
Только ты – носишь с собой частичку моего счастья,
Только ты, только ты, только ты, только ты – только ты.