Paroles et traduction Albert N'sanda - Sommerzeit

Sommerzeit

Komm mit mir
Komm mit
Lass uns gehn'
In ne andre Welt
Oh komm mit mir
Komm mit
Wir gehn' dort hin
Wo's dir gefällt

Lehn dich zurück schließ deine Augen lass die Sonne rein
Hol deine Luftmatratze traurig kannst du morgen sein
Wir wolln' zum Strand gehn' im Sand stehn' den Sonnenuntergang sehn'
Komm schon lass uns chilln'

Denn es ist Sommerzeit
Der Tag steht für uns bereit
Denn es ist Sommerzeit
Der Tag steht für uns bereit

Komm mit mir
Komm mit
Lass uns gehn'
In ne andre Welt
Oh komm mit mir
Komm mit
Wir gehn' dort hin
Wo's dir gefällt

Lehn dich zurück schließ deine Augen lass die Sonne rein
Hol deine Luftmatratze traurig kannst du morgen sein
Wir wolln' zum Strand gehn' im Sand stehn' den Sonnenuntergang sehn'
Komm schon lass uns chilln'

Denn es ist Sommerzeit
Der Tag steht für uns bereit
Denn es ist Sommerzeit
Der Tag steht für uns bereit

Le Temps de l'été

Viens avec moi
Viens avec moi
Allons-y
Dans un autre monde
Oh, viens avec moi
Viens avec moi
On y va
Là où tu aimes

Repose-toi, ferme les yeux, laisse entrer le soleil
Prends ton matelas pneumatique, tu pourras être triste demain
On veut aller à la plage, se tenir sur le sable, regarder le coucher de soleil
Allez, relaxons-nous

Car c'est le temps de l'été
La journée est à nous
Car c'est le temps de l'été
La journée est à nous

Viens avec moi
Viens avec moi
Allons-y
Dans un autre monde
Oh, viens avec moi
Viens avec moi
On y va
Là où tu aimes

Repose-toi, ferme les yeux, laisse entrer le soleil
Prends ton matelas pneumatique, tu pourras être triste demain
On veut aller à la plage, se tenir sur le sable, regarder le coucher de soleil
Allez, relaxons-nous

Car c'est le temps de l'été
La journée est à nous
Car c'est le temps de l'été
La journée est à nous