Paroles et traduction Albert N'sanda - Tonight

Tonight

Walkin' down the streets again
With no place to go
I just left my apartment
It just didn't feel like home
Out for a drink or two again
Still the night is young
Maybe i mess it up again
But we're gonna have some fun

Tonight tonight tonight tonight tonight
We're gonna have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
We gotta have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
We're gonna have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight

Six o clock in the morning
People get ready for work again
My night is about to be over
Your day is about to begin
I guess i blew the spot again
I don't remember at all
I must have fallen asleep again
At least i didn't fall

Tonight tonight tonight tonight tonight
We're gonna have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
We gotta have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
We're gonna have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
Oh oh oh oh oh oh - We're gonna have some fun
Oh oh oh oh - We're gonna have some fun
Oh oh oh oh oh - We're gonna have some fun
Oh oh oh oh - Tonight

Tonight tonight tonight tonight tonight
We're gonna have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
We gotta have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
We're gonna have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight tonight tonight
We're gonna have some fun
Tonight tonight tonight tonight tonight

Сегодня ночью

Снова брожу по улицам,
Мне некуда идти.
Я только что ушел из своей квартиры,
Она не казалась мне домом.
Вышел пропустить стаканчик-другой,
Ночь еще молода.
Может, я снова все испорчу,
Но мы повеселимся.

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы повеселимся.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы должны повеселиться.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы повеселимся.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

Шесть часов утра,
Люди снова собираются на работу.
Моя ночь подходит к концу,
А твой день только начинается.
Кажется, я снова все испортил,
Я ничего не помню.
Должно быть, я снова уснул,
По крайней мере, я не упал.

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы повеселимся.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы должны повеселиться.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы повеселимся.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
О-о-о-о-о-о - Мы повеселимся.
О-о-о-о - Мы повеселимся.
О-о-о-о-о-о - Мы повеселимся.
О-о-о-о - Сегодня ночью.

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы повеселимся.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы должны повеселиться.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы повеселимся.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Мы повеселимся.
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью