Paroles et traduction Albert N'sanda - Wanna mess it up

Girl i know that something is strange
I can tell by the way you talkin'
Girl i know that something has changed
Even if you ain't talkin'
You got something goin' on and
Girl you can't hide it
I don't start talkin' about it
Cause i know you will deny it

You better come up with some good excuse
Or i take this situation as bad news - come on

Ooh - tell me do you really wanna mess it up girl
Ooh - do you really wanna take it this far
Ooh - now that's how it's goin' down baby
Ooh - do you really know what you're doin' baby

Now quit playin' those games with me girl
You better start talkin'
If you just wanna waste my time
I suggest that you better start walkin'
But if you really wanna work it out i'm here
You better start now
But if you got nothin' to say there's the door
And i'm out

You shoulda come up with some good excuse
Now i take the situation for bad news - come on

Ooh - tell me do you really wanna mess it up girl
Ooh - do you really wanna take it this far
Ooh - is it the way that it's goin' down baby
Ooh - do you really know what you're doin' baby
Ooh - do you really know what you're doin' baby
Ooh - do you really wanna take it this far
Ooh - do you wanna mess it up girl
Ooh - do you really know what you're doin' baby

Девочка, я знаю, что происходит что-то странное
Я могу сказать это по тому, как ты говоришь
Девочка, я знаю, что что-то изменилось
Даже если ты не разговариваешь
У тебя что-то происходит, и
Девочка, ты не можешь этого скрыть
Я не начинаю говорить об этом
Потому что я знаю, что ты будешь это отрицать

Тебе лучше придумать какое-нибудь веское оправдание
Или я воспринимаю эту ситуацию как плохую новость - давай

О - скажи мне, ты действительно хочешь все испортить, девочка
Ооо - ты действительно хочешь зайти так далеко
О-о-о, вот как все происходит, детка.
О - ты действительно знаешь, что делаешь, детка

А теперь прекрати играть со мной в эти игры, девочка
Тебе лучше начать говорить
Если ты просто хочешь потратить мое время впустую
Я предлагаю тебе лучше начать ходить
Но если ты действительно хочешь разобраться с этим, я здесь
Тебе лучше начать прямо сейчас
Но если тебе нечего сказать, вот дверь.
И я ухожу

Тебе следовало бы придумать какое-нибудь веское оправдание
Теперь я принимаю ситуацию за плохие новости - давай

О - скажи мне, ты действительно хочешь все испортить, девочка
Ооо - ты действительно хочешь зайти так далеко
О-о - это то, как все происходит, детка?
О - ты действительно знаешь, что делаешь, детка
О - ты действительно знаешь, что делаешь, детка
Ооо - ты действительно хочешь зайти так далеко
О - ты хочешь все испортить, девочка
О - ты действительно знаешь, что делаешь, детка