Paroles et traduction Albert Plá - Papa, Jo Vull Ser Torero

Papa jo vull ser torero
Papa jo vull matar toros
Papa jo vull saltar als ruedos
Ai papa jo vull ser torero

I el pare es desesperava
Ell que era tan honorable
Potestat de la sardana
I de les lletres catalanes

La veritat no comprenia
Quin cony de fill que tenia
Si tenia tot el que volia
Si tenia amor tenia família

I de calés no li faltaven
Ni cultura ni ensenyança
De la pulcra i refinada
Existència catalana

Papa jo vull ser torero
Papa jo vull matar toros
Papa jo vull saltar als ruedos
Ai papa jo vull ser torero

I el pare des de les grades
I com patia i com plorava
Que és que el toro empitonava
Al seu fill i el rebolcava

Que és que el toro va arrancar-li
Els collons d'una cornada
I l'hemorràgia era imparable
Una mort inevitable

Va morir a la infermeria
De la plaça a mitja tarda
I el seu fill moria torero
Ple de gloria i ple de fama
Ple de clavells a la tomba
Banderilles i estampetes
I als balcons geranis negres
Ai papa el teu fill ha mort torero
Ai ai ai

Я хочу быть тореадором.
Папа я хочу убивать быков
Я хочу запрыгнуть на колеса.
Я хочу быть тореадором.

Мой отец был в отчаянии.
Он был таким благородным.
Власть Сарданы
И каталонская литература.

Правды не понимал.
Что за чертов мальчишка у него был!
Если бы у меня было все, что я хотел ...
Если бы у меня была любовь, у меня была бы семья.

И не было недостатка в деньгах.
Ни культуры, ни учения.
Чистый и изысканный
Каталонское существование

Я хочу быть тореадором.
Папа я хочу убивать быков
Я хочу запрыгнуть на колеса.
Я хочу быть тореадором.

И отец с трибуны.
И как он страдал и как он плакал
Это был бык.
Своему сыну и своему сыну.

Потому что бык убил его.
Хренов член.
Кровотечение было не остановить.
Неминуемая смерть.

Он умер в лазарете.
От площади до полудня.
И его сын умер тореро
Полный славы и славы
В могиле полно гвоздик.
Баннеры и принты
И черные герани на балконах.
О боже, твой сын мертв.
Ай ай ай