Paroles et traduction Albert Plá - Qualsevol Nit Pot Sortir el Sol
Fa
una
nit
clara
i
tranquil.la,
hi
ha
la
lluna
que
fa
llum
Сделайте
четкую
нит
tranquil.la,
привет,
луна,
которую
фа
ллум
Els
convidats
van
arribant
i
van
omplint
tota
la
casa
Элс
приезжие
приезжают
и
я
уезжаю,
чтобы
осмотреть
дом.
De
colors
i
de
perfums
От
цветов
и
парфюмерии
I
heus
aquí
a
Blancaneus,
en
Pulgarcito,
els
tres
porquets
Я
был
здесь,
в
Бланканеусе,
в
Дюймовочке,
в
Лос-трес-поркетс.
I
el
gos
Snoopy
i
el
seu
secretari
Emili,
i
en
Simbad
Я
госс
Снупи,
я
сеу
секретарь
Эмили,
я
в
Синдбаде.
L'Ali-baba
i
en
Gullivert
Али-баба
i
в
образе
Гулливера
Oh,
benvinguts,
passeu
passeu,
de
les
tristors
en
farem
fum
О,
бенвингуты,
пассеу
пассеу,
из
Ле
тристор
ан
фарем
фум
Que
casa
meva
és
casa
vostra
si
que
hi
ha
cases
d'algú
Какой
у
меня
дом,
такой
и
у
Востока
дом,
если
у
него
были
какие-то
дела.
Hola
Jaimito,
i
doña
Urraca,
i
en
Carpanta,
i
Barba-azul
Привет,
Хаймито,
я
донья
Уррака,
я
в
Карпанте,
я
Синяя
борода
I
Frankenstein,
i
l'home-llop,
i
el
compte
Dràcula,
i
Tarzan
Я
Франкенштейн,
я
л'хоум-ллоп,
я
граф
Дракула,
я
Тарзан
La
mona
Chita
i
Peter
Pan
Мона
Чита
и
Питер
Пэн
La
senyoreta
Marieta
de
l'ull
viu
ve
amb
un
soldat
Сеньорита
Мариета
де
л'улль
виу
ве
амб
солдат
Els
Reis
d'Orient,
Papa
Noël,
el
pato
Donald
i
en
Pasqual
Эльс
Рейс
д'Ориент,
Санта-Клаус,
Дональд
Дак
i
в
Паскуале
La
Pepa
maca
i
Superman
Ла
Пепа
мака
и
Супермен
Bona
nit
senyor
King
Kong,
senyor
Asterix
i
en
Taxi-Key
Бона
нит
старший
Кинг-Конг,
старший
Астерикс
i
на
такси-ключ
Roberto
Alcazar
i
Pedrín,
l'home
del
sac,
i
en
Patufet
Роберто
Алькасар-и-Педрин,
хоум-дель-сак,
Патуфет
Senyor
Charlot,
senyor
Obelix
Сеньор
Шарло,
сеньор
Обеликс
En
Pinotxo
ve
amb
la
Monyos
agafada
del
bracet
В
Пинотхо
он
видит
Моньос
Агафада
дель
брасет.
Hi
ha
la
dona
que
ven
globus,
la
família
Ulises
Привет,
пончик,
который
видят
глобус,
семья
Улисс
I
el
Capitán
Trueno
en
patinet
Я
Капитан
Гром
на
коньках
Oh,
benvinguts,
passeu
passeu,
de
les
tristors
en
farem
fum
О,
бенвингуты,
пассеу
пассеу,
из
Ле
тристор
ан
фарем
фум
Que
casa
meva
és
casa
vostra
si
que
hi
ha
cases
d'algú
Какой
у
меня
дом,
такой
и
у
Востока
дом,
если
у
него
были
какие-то
дела.
I
a
les
dotze
han
arribat
la
fada
bona
i
Ventafocs
Если
у
вас
есть
деньги,
которые
пришли,
фада
бона
и
Вэнтафокс
En
Tom
i
Jerry,
la
bruixa
Calixta,
Bambi
i
Moby
Dick
Том
и
Джерри,
Ла
бруйша
Каликста,
Бэмби
и
Моби
Дик
I
l'emperadriu
Sissi
I
император
Сисси
I
Mortadelo,
i
Filemón,
i
Guillem
Brown,
i
Guillem
Tell
Я
Мортадело,
я
Филемон,
я
Гильем
Браун,
я
Гильем
Телль
La
Caputxeta
Vermelleta,
el
Llop
Ferotge,
i
el
Caganer
Ла
Капутчета
Вермеллета,
эль
Льоп
Феротж,
и
эль
Каганер
En
Cocoliso
i
en
Popeye
В
Коколизо
я
в
Попай
Oh,
benvinguts,
passeu
passeu,
ara
ja
no
falta
ningú
О,
бенвингуты,
пассеу
пассеу,
только
этого
не
хватает.
O
potser
sí,
ja
me
n'adono
que
tan
sols
hi
faltes
tu
О
потсер,
да,
я
люблю
тебя
так
сильно,
как
только
могу,
тебе
També
pots
venir
si
vols,
t'esperem,
hi
ha
lloc
per
tots
тоже
не
хватает
горшков,
если
ты
летишь,
надеюсь,
привет,
малыши
El
temps
no
compta,
ni
l'espai,
qualsevol
nit
pot
sortir
el
sol
Погода
не
стояла
на
месте,
и,
надеюсь,
qualsevol
сможет
выбраться
на
сушу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaume Sisa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.