Paroles et traduction Albert Posis feat. Caton Del Rosario - For You

For You

Hey baby girl I just want you know
That you got a smile that makes the whole world glow
You got no clue how hard it's for me to approach ya
I can't get you off my mind, I just gotta take my time
And get to know ya
There's so many things about ya that I just really love
I could've sworn that you're an angel sent from up above
But then you tell me that you're not even from around here
And that you got a plane to catch, tell me not to get attached
Cus you'll be back next year

But I know that you're the one
And there ain't nothin we can overcome

For you, I'd walk a thousand miles
Cus you're my girl, cus you're my girl
You're my girl who makes me smile
For you, I'd cross the seven seas
Just to have you, just to have you
Just to have you here with me
For you, I would do it all and I just might
Because no matter how far, I'll make it to where you are
And baby I'll just hold you tight tonight

Though I don't see you day to day
Nothin will change cus my love will remain
No need to rush let's take our sweet sweet time
Cus I know that in the end, we'll be so much more than friends
And you'll mine, all mine
And even though distance might keep us apart
It couldn't stop me from givin you my heart
Cus fallin in love might be a big mistake
But you know you're worth the risk, this ain't fake cus this is it
And you're the chance I'll take

Cus distance don't mean a thing
Girl you're the reason that I sing

Pour toi

Hé bébé, je veux juste que tu saches
Que tu as un sourire qui illumine le monde entier
Tu n'as aucune idée à quel point il est difficile pour moi de t'aborder
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, je dois juste prendre mon temps
Et apprendre à te connaître
Il y a tellement de choses en toi que j'aime vraiment
J'aurais juré que tu étais un ange envoyé du ciel
Mais tu me dis que tu ne viens même pas d'ici
Et que tu as un avion à prendre, tu me dis de ne pas m'attacher
Parce que tu reviendras l'année prochaine

Mais je sais que tu es la femme
Et il n'y a rien que nous ne puissions surmonter

Pour toi, je marcherais mille milles
Parce que tu es ma fille, parce que tu es ma fille
Tu es ma fille qui me fait sourire
Pour toi, je traverserais les sept mers
Juste pour t'avoir, juste pour t'avoir
Juste pour t'avoir ici avec moi
Pour toi, je ferais tout et j'y arriverais peut-être
Parce que peu importe la distance, je me rendrai là où tu es
Et bébé, je te serrerai fort dans mes bras ce soir

Bien que je ne te voie pas tous les jours
Rien ne changera parce que mon amour restera
Pas besoin de se précipiter, prenons notre temps
Parce que je sais qu'à la fin, nous serons bien plus que des amis
Et tu seras à moi, toute à moi
Et même si la distance peut nous séparer
Elle ne pourrait pas m'empêcher de te donner mon cœur
Parce que tomber amoureux peut être une grosse erreur
Mais tu sais que tu vaux le risque, ce n'est pas faux, c'est ça
Et tu es la chance que je vais prendre

Parce que la distance ne veut rien dire
Chérie, tu es la raison pour laquelle je chante