Paroles et traduction Albert Posis - For All Time

For All Time

Lately, I've been thinking bout you.
Baby, you don't know what I'm going through.
But every time, when I look at your face,
I forget about all my problems, baby, cause you lighten up my days

Bridge1
Cause whenever I'm with you it feels so right
That's why i ask you this one question, girl,
Won't you please be mine

Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

So beautiful are those sparkling eyes
So wonderful; with you i'll never ever cry
I want you to know, you're the one I'll always treasure
How else can I show that we've got something special

Bridge2
Girl I know this may be hard to understand.
That's why I ask of you one chance to let me be your man

Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine

Girl I know this may be hard to understand.
That's why I ask of you one chance to let me be your man
Cause whenever I'm with you it feels so right
That's why i ask you this one question, girl,
Won't you please be mine

X2
Cause I'm fallin' for you
Girl, you're the one I choose
Whatever you ask, I'll do
Cause I care so much about you

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

You're always on my mind
I need you to be by my side
I want you to be mine, oh mine
For all time

Навечно

В последнее время я думаю о тебе.
Детка, ты не знаешь, через что я прохожу.
Но каждый раз, когда я смотрю на твое лицо,
Я забываю обо всех своих проблемах, малышка, потому что ты освещаешь мои дни

Bridge1
Потому что всякий раз, когда я с тобой, это кажется таким правильным,
Вот почему я задаю тебе этот вопрос, девочка,
Не будешь ли ты моей?

Потому что я влюбляюсь в тебя,
Девочка, я выбираю тебя,
Что бы ты ни попросила, я сделаю,
Потому что ты так много значишь для меня.

Ты всегда в моих мыслях,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была моей, о моя,
Навечно.

Твои сверкающие глаза так прекрасны,
Так чудесно; с тобой я никогда не буду плакать,
Я хочу, чтобы ты знала, ты та, кем я всегда буду дорожить,
Как еще я могу показать, что у нас есть что-то особенное.

Bridge2
Девочка, я знаю, это может быть трудно понять,
Вот почему я прошу у тебя один шанс позволить мне быть твоим мужчиной.

Потому что я влюбляюсь в тебя,
Девочка, я выбираю тебя,
Что бы ты ни попросила, я сделаю,
Потому что ты так много значишь для меня.

Ты всегда в моих мыслях,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была моей, о моя,

Девочка, я знаю, это может быть трудно понять,
Вот почему я прошу у тебя один шанс позволить мне быть твоим мужчиной,
Потому что всякий раз, когда я с тобой, это кажется таким правильным,
Вот почему я задаю тебе этот вопрос, девочка,
Не будешь ли ты моей?

X2
Потому что я влюбляюсь в тебя,
Девочка, я выбираю тебя,
Что бы ты ни попросила, я сделаю,
Потому что ты так много значишь для меня.

Ты всегда в моих мыслях,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была моей, о моя,
Навечно.

Ты всегда в моих мыслях,
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Я хочу, чтобы ты была моей, о моя,
Навечно.