Paroles et traduction Albert Posis - One Chance

One Chance

Baby, there's something about you
Don't understand how you, go on and drive me so
Crazy, cus all that I really do
Find myself thinkin bout you, maybe it's the smile on your face
Seems like yesterday, would talk for hours each night
Felt like you were by my side
Why did things have to change
You started avoiding me continued ignoring me
And I don't know why
Don't know what happened, thought things were goin well, got me sayin what the hell
Don't gotta hold back
Just be true to your heart, lemme give you my all

All I wanna do, is turn your world around
Show you what I'm about
Girl we'll make it through,
Turn your dreams into reality, last an eternity
Move on and forget your past,
Cus it's us that'll last, I promise you that
Let me be one you'll run to, never gonna hurt you,
Give me one chance to be with you

Maybe, you're afraid to get hurt again, your heart can't withstand the pain, but listen to what I'm
Sayin, believe this is destiny, put of all your faith in me, and I know that we'll be okay
Why push me away, and think I'm like other guys, and think my words are all lies, no
Don't be afraid, those are lies on your mind, quit being in denial
Girl I know how you really feel, you know you feel the same way, quit playin them games on me
What we have is real, ain't felt this way before, I'm forever yours

All I wanna do, is give you happiness
Cus you deserve the best
Said we'll make it through
Take you anywhere you wanna be
As long it's you and me
I see forever right in your eyes
You're my once in a lifetime
I want you to be mine
Let me show you that my love's true
Cus I'm so into you
Give me one chance to be with you.

All I wanna do, is turn your world around
Show you what I'm about
Girl we'll make it through,
Turn your dreams into reality, last an eternity
Move on and forget your past,
Cus it's us that'll last, I promise you that
Let me be one you'll run to, never gonna hurt you,
Give me one chance to be with you

All I wanna do, is give you happiness
Cus you deserve the best
Said we'll make it through
Take you anywhere you wanna be
As long it's you and me
I see forever right in your eyes
You're my once in a lifetime
I want you to be mine
Let me show you that my love's true
Cus I'm so into you
Give me one chance to be with you.

Один шанс

Детка, в тебе есть что-то такое,
Не понимаю, как ты можешь сводить меня с ума,
Потому что все, что я делаю, это
Постоянно думаю о тебе, может быть, это твоя улыбка,
Кажется, еще вчера мы часами разговаривали по ночам,
Я чувствовал, что ты рядом,
Почему все изменилось,
Ты начала избегать меня, продолжала игнорировать меня,
И я не знаю почему,
Не знаю, что случилось, думал, все идет хорошо, заставила меня думать, что, черт возьми,
Тебе не нужно сдерживаться,
Просто будь честна со своим сердцем, позволь мне подарить тебе все,

Все, что я хочу делать, это перевернуть твой мир,
Показать тебе, кто я,
Девочка, мы справимся,
Превратим твои мечты в реальность, которая продлится вечность,
Двигайся дальше и забудь свое прошлое,
Ведь это мы будем вместе, обещаю тебе,
Позволь мне быть тем, к кому ты будешь бежать, я никогда не причиню тебе боль,
Дай мне один шанс быть с тобой.

Может быть, ты боишься снова пострадать, твое сердце не может выдержать боли, но послушай, что я
Говорю, поверь, что это судьба, вложи всю свою веру в меня, и я знаю, что у нас все будет хорошо.
Зачем отталкивать меня и думать, что я как другие парни, и что все мои слова - ложь, нет.
Не бойся, это ложь в твоей голове, перестань все отрицать.
Девочка, я знаю, что ты на самом деле чувствуешь, ты знаешь, что ты чувствуешь то же самое, перестань играть со мной в эти игры.
То, что у нас есть - реально, я никогда не чувствовал этого раньше, я твой навсегда.

Все, что я хочу делать, это дарить тебе счастье,
Потому что ты заслуживаешь лучшего,
Сказал, что мы справимся,
Отведу тебя, куда ты захочешь,
Пока мы вместе,
Я вижу вечность в твоих глазах,
Ты - мой единственный шанс,
Я хочу, чтобы ты была моей,
Позволь мне показать тебе, что моя любовь настоящая,
Потому что я так влюблен в тебя,
Дай мне один шанс быть с тобой.

Все, что я хочу делать, это перевернуть твой мир,
Показать тебе, кто я,
Девочка, мы справимся,
Превратим твои мечты в реальность, которая продлится вечность,
Двигайся дальше и забудь свое прошлое,
Ведь это мы будем вместе, обещаю тебе,
Позволь мне быть тем, к кому ты будешь бежать, я никогда не причиню тебе боль,
Дай мне один шанс быть с тобой.

Все, что я хочу делать, это дарить тебе счастье,
Потому что ты заслуживаешь лучшего,
Сказал, что мы справимся,
Отведу тебя, куда ты захочешь,
Пока мы вместе,
Я вижу вечность в твоих глазах,
Ты - мой единственный шанс,
Я хочу, чтобы ты была моей,
Позволь мне показать тебе, что моя любовь настоящая,
Потому что я так влюблен в тебя,
Дай мне один шанс быть с тобой.