Paroles et traduction Albert West - Bitter Tears

Bitter Tears

Bitter tears are in your eyes
You have lost your way and faith can only cry
You are wondering why he has gone away
And why he said to you: "I'm leaving you today"

In your dream he said: "I love you"
You can see him smile again
In your dream you'll have him near you
You can kiss him, he's your man

Bitter tears are in your eyes
Now your love has gone you rather want to die
It's so hard to bare one cannot live this way
'Cause everything you need has really gone today

Bitter tears are in your eyes
You have lost your way and faith can only cry
You are wondering why he has gone away
And why he said to you: "I'm leaving you today"

In your dream he said: "I love you"
You can see him smile again
In your dream you'll have him near you
You can kiss him, he's your man

Bitter tears are in your eyes
You can't realize his love has really died
You know sure you never, ever did him harm
How do you long for him and dream he's in your arm

You are wondering why he has gone away
And why he said to you: "I'm leaving you today"

And why he said to you: "I'm leaving you today"

Горькие слезы

В твоих глазах горькие слезы,
Ты потеряла свой путь, и вера может только плакать.
Ты спрашиваешь себя, почему он ушел,
И почему он сказал тебе: "Я покидаю тебя сегодня".

Во сне он сказал: "Я люблю тебя",
Ты снова видишь его улыбку,
Во сне он будет рядом с тобой,
Ты можешь поцеловать его, он твой мужчина.

В твоих глазах горькие слезы,
Теперь, когда твоя любовь ушла, ты скорее хочешь умереть.
Так тяжело терпеть, невозможно так жить,
Потому что все, что тебе нужно, действительно ушло сегодня.

В твоих глазах горькие слезы,
Ты потеряла свой путь, и вера может только плакать.
Ты спрашиваешь себя, почему он ушел,
И почему он сказал тебе: "Я покидаю тебя сегодня".

Во сне он сказал: "Я люблю тебя",
Ты снова видишь его улыбку,
Во сне он будет рядом с тобой,
Ты можешь поцеловать его, он твой мужчина.

В твоих глазах горькие слезы,
Ты не можешь осознать, что его любовь действительно умерла.
Ты уверена, что никогда не причиняла ему вреда,
Как же ты тоскуешь по нему и мечтаешь, чтобы он был в твоих объятиях.

Ты спрашиваешь себя, почему он ушел,
И почему он сказал тебе: "Я покидаю тебя сегодня".

И почему он сказал тебе: "Я покидаю тебя сегодня".