Paroles et traduction Alberte - Halløjsenbær
Her
til
morgen
før
jeg
stod
op
This
morning
before
I
got
up
Der
sov
jeg
lidt
i
bare
tæer
I
slept
a
little
in
bare
feet
Nu
står
jeg
her
i
min
flyverdragt
uden
vinger
Now
I'm
standing
here
in
my
jumpsuit
without
wings
Mit
humør
er
en
vante
uden
snor
My
mood
is
a
glove
without
a
string
Noget
man
taber
når
man
ikke
er
stor
Something
you
lose
when
you're
not
big
Og
skal
ud
af
dynen
selvom
det
er
her
jeg
bor
indtil
sommer
And
you
have
to
get
out
of
bed
even
though
this
is
where
I
live
until
summer
Kan
i
huske
de
dersens
der?
Can
you
remember
the
flippin'
thingies?
Hindbær
(du
du
du
duu
du
du)
Raspberry
(do
do
do
do
do
do)
Brombær
(du
du
du
duu
du
du)
Blackberry
(do
do
do
do
do
do)
Jordbær
(du
du
du
duu
du
du)
Strawberry
(do
do
do
do
do
do)
Halløjsenbær
Hello
brambleberry
Elefanthuen
på
Hat's
on
Jeg
er
i
Afrika
men
jeg
gider
ikke
gå
I'm
in
Africa
but
I
don't
feel
like
walking
Så
jeg
svinger
mig
i
min
snabel
So
I'm
swinging
in
my
trunk
Hele
vejen
hen
til
sommer
All
the
way
to
summer
Kan
i
huske
de
dersens
der?
Can
you
remember
the
flippin'
thingies?
Hindbær
(du
du
du
duu
du
du)
Raspberry
(do
do
do
do
do
do)
Brombær
(du
du
du
duu
du
du)
Blackberry
(do
do
do
do
do
do)
Jordbær
(du
du
du
duu
du
du)
Strawberry
(do
do
do
do
do
do)
Halløjsenbær
Hello
brambleberry
Med
blommer
i
lommerne
With
plums
in
the
pockets
Stikker
vi
af,
ja
vi
gør
We're
running
away,
yes
we
do
Ud
over
topperne
Out
over
the
peaks
I
kolonihavehuseflag
In
the
summer
house
flag
Ind
på
stue
blå,
sutskoene
på
Into
the
blue
room,
slippers
on
Der
er
min
ven,
det'
mig
der
finder
på
There's
my
friend,
it's
me
who's
coming
up
with
the
ideas
Stuen
er
en
have
The
room
is
a
garden
Vores
hemmelig
gave
fuld
af
sommer
Our
secret
gift
full
of
summer
Og
vi
finder
de
der,
vi
finder
de
der
And
we
find
more,
we
find
more
Vi
finder
de
dersens
der,
ja
We
find
the
flippin'
thingies,
yeah
Hindbær
(du
du
du
duu
du
du)
Raspberry
(do
do
do
do
do
do)
Brombær
(du
du
du
duu
du
du)
Blackberry
(do
do
do
do
do
do)
Jordbær
(du
du
du
duu
du
du)
Strawberry
(do
do
do
do
do
do)
Bojsenbær
Boysenberry
Solbær
(du
du
du
duu
du
du)
Blackcurrant
(do
do
do
do
do
do)
Av!
stikkende
stikkelsbær
(du
du
du
duu
du
du)
Ouch!
Prickly
gooseberries
(do
do
do
do
do
do)
Og
kirsebær
(du
du
du
duu
du
du)
And
cherries
(do
do
do
do
do
do)
Halløjsenbær,
ja!
Hello
brambleberry,
yeah!
Solbær
(uh
bre
do)
Blackcurrant
(uh
bre
do)
Frederiksberg
(bdri
bu
du)
Frederiksberg
(bdri
bu
du)
Sure
tæer
(bre
bre
do)
Sore
toes
(bre
bre
do)
Halløjsenbær,
ja!
Hello
brambleberry,
yeah!
Évaluez la traduction
1
Mussemand
2 Hvad du ved
3 Punktum
4 Sømsang
5 Klippeøen
6 Til næste sommer
7 Har du fået noget?
8 Nattesang
9 Radioavisen
10 Min lille hund Mester
11 Halløjsenbær
12 Det er da synd for babyer
13 Basse
14 Skummelstøvler
15 Sludder Og Vrøvl
16 Mestersang
2 Hvad du ved
3 Punktum
4 Sømsang
5 Klippeøen
6 Til næste sommer
7 Har du fået noget?
8 Nattesang
9 Radioavisen
10 Min lille hund Mester
11 Halløjsenbær
12 Det er da synd for babyer
13 Basse
14 Skummelstøvler
15 Sludder Og Vrøvl
16 Mestersang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.