Paroles et traduction Alberte - Lille barn

Lille barn

Lille barn, jeg har noget at sige
Jeg har gjort noget
Forregnet mig en del
Der er meget jeg vil gøre endnu
Men det meste, må du redde selv
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg, en jeg

Som en stor og urolig fugl,
Vil jeg løfte mig over bjerg og by
Sige farvel til det hele en dag
Og se ned på dig
Med stolthed og det nye
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg

Når du oplever verden
Og ser al den kraft og saft du får
Så gi igen hvad du formår
Åhh åhh åhh åhh
Mhh mhh mhh
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere og længere
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg

Little Child

Little child, I have something to tell you
I have done something,
Miscalculated a lot
There's a lot I still want to do
But most of it, you must save yourself
Here is your earth, your sea, your life
Love it as I love you
Here is your tree, your flower, your reed
Let it live longer than I, than I

Like a large and restless bird,
I will lift myself over mountain and town
Say goodbye to it all one day
And look down on you
With pride and what is new
Here is your earth, your sea, your life
Love it as I love you
Here is your tree, your flower, your reed
Let it live longer than I

When you experience the world
And see all the power and juice you get
Then give back what you can
Oh oh oh oh
Mmm mmm mmm
Here is your earth, your sea, your life
Love it as I love you
Here is your tree, your flower, your reed
Let it live longer than I
Here is your earth, your sea, your life
Love it as I love you
Here is your tree, your flower, your reed
Let it live longer than I
Here is your earth, your sea, your life
Love it as I love you
Here is your tree, your flower, your reed
Let it live longer and longer
Here is your earth, your sea, your life
Love it as I love you
Here is your tree, your flower, your reed
Let it live longer than I