Paroles et traduction Alberte - Lille barn

Lille barn

Lille barn, jeg har noget at sige
Jeg har gjort noget
Forregnet mig en del
Der er meget jeg vil gøre endnu
Men det meste, må du redde selv
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg, en jeg

Som en stor og urolig fugl,
Vil jeg løfte mig over bjerg og by
Sige farvel til det hele en dag
Og se ned på dig
Med stolthed og det nye
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg

Når du oplever verden
Og ser al den kraft og saft du får
Så gi igen hvad du formår
Åhh åhh åhh åhh
Mhh mhh mhh
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere og længere
Her er din jord, dit hav, dit liv
Elsk det som jeg elsker dig
Her er dit træ, din blomst, dit siv
Lad det leve længere end jeg

Малыш

Малыш, мне нужно тебе кое-что сказать,
Я кое-что сделала,
Многое рассчитала,
Мне еще так много нужно сделать,
Но почти всё придётся делать тебе самому.
Вот твоя земля, твое море, твоя жизнь,
Люби её так же, как я люблю тебя.
Вот твое дерево, твой цветок, твой камыш,
Пусть они живут дольше меня.

Как большая, беспокойная птица,
Я взлечу над горами и городами,
Однажды я скажу всему «прощай»
И буду смотреть на тебя свысока
С гордостью и надеждой.
Вот твоя земля, твое море, твоя жизнь,
Люби её так же, как я люблю тебя.
Вот твое дерево, твой цветок, твой камыш,
Пусть они живут дольше меня.

Когда ты познаешь мир
И увидишь всю его силу и прелесть,
Отдай ему всё, что сможешь.
О-о-о-о-о
М-м-м-м
Вот твоя земля, твое море, твоя жизнь,
Люби её так же, как я люблю тебя.
Вот твое дерево, твой цветок, твой камыш,
Пусть они живут дольше меня.
Вот твоя земля, твое море, твоя жизнь,
Люби её так же, как я люблю тебя.
Вот твое дерево, твой цветок, твой камыш,
Пусть они живут дольше меня.
Вот твоя земля, твое море, твоя жизнь,
Люби её так же, как я люблю тебя.
Вот твое дерево, твой цветок, твой камыш,
Пусть они живут дольше, дольше,
Вот твоя земля, твое море, твоя жизнь,
Люби её так же, как я люблю тебя.
Вот твое дерево, твой цветок, твой камыш,
Пусть они живут дольше меня.