Paroles et traduction Alberte - Sommerfugllevinger

Sommerfugllevinger

Vi er venner
Siger vi så tit og ser forbi hinanden
Ligesom sommerfuglevinger
Pas på, deres støv forsvinder

Det kan vende let
Så vi flyver tæt og
Lige forbi hinanden
Ligesom sommerfuglevinger
Pas på, deres støv forsvinder

Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men fornuften vandt igen
Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men var bange for at miste en ven

Det er løgne
Se kun på mig og ikke mine øjne
Pas på natten når den sværmer
åh åh åh åh
Mod dit lys og kommer nærmere

Det en sjælden ting
At finde en ven
En ven og intet andet
Pas på natten når du sværmer
Mod mit lys og kommer nærmere

Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men fornuften vandt igen
Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men var bange for...

Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men fornuften vandt igen
Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men var bange for at miste en ven

Langt fra min
Tæt på at blive det
Men fornuften
Uuuuuh
Langt fra min
Tæt på at blive det
Uuuuuh

Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men fornuften vandt igen
Du er langt fra min
Du var tæt på at blive det
Men var bange for at miste en ven

Крылья бабочки

Мы друзья
Говорим мы так часто и смотрим сквозь друг друга
Словно крылья бабочки
Осторожно, их пыльца исчезает

Всё может легко измениться
Поэтому мы летаем близко и
Прямо мимо друг друга
Словно крылья бабочки
Осторожно, их пыльца исчезает

Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но разум снова победил
Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но ты боялся потерять друга

Это ложь
Смотри только на меня, а не в мои глаза
Будь осторожен ночью, когда она порхает
О-о-о-о
На твой свет и приближается

Это редкая вещь
Найти друга
Друга и ничего больше
Будь осторожен ночью, когда ты порхаешь
На мой свет и приближаешься

Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но разум снова победил
Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но боялся...

Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но разум снова победил
Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но ты боялся потерять друга

Далеко от меня
Близко к тому, чтобы стать ближе
Но разум
У-у-у-у
Далеко от меня
Близко к тому, чтобы стать ближе
У-у-у-у

Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но разум снова победил
Ты так далёк от меня
Ты был близок к тому, чтобы стать ближе
Но ты боялся потерять друга