Paroles et traduction Albertina Walker - I'm Still Here

I'm Still Here

I'm still here, I'm still here
I've made it through, so have you
I've come through the fire
I've come through the flood
I'm still here, kept by His love

(Verse-solo)
The enemy tried to drown me; flooded my life with misery
But God wouldn't let it,
He wouldn't let it take me down
He rescued me to higher ground
Now that same old enemy, tried to destroy me, yes he did
With fiery darts, Lord, that I could not see
Oh, but God wouldn't let it, He wouldn't let it get me down
He sent His angels;
They were camped all around,
Look at me now...

I'm still here,
I'm still here
I've made it through, so have you
I've come through the fire
I've come through the flood
I'm still here, kept by His love

Now that same old enemy, he tried to devour me, oh yes he did Cloud in my way, so I could not see, but let me tell ya God wouldn't let him, he wouldn't let him take me down Inspite of it all, I'm still heavenly bound, look at me now...

I'm still here,
I'm still here
I've made it through, so have you
I've come through the fire
I've come through the flood
I'm still here,
I'm still here,
I'm still here,
I'm still here, kept by His love

Я всё ещё здесь

Я всё ещё здесь, я всё ещё здесь,
Я прошла через это, и ты тоже,
Я прошла через огонь,
Я прошла через потоп,
Я всё ещё здесь, хранима Его любовью.

(Куплет-соло)
Враг пытался утопить меня, наполнил мою жизнь страданиями,
Но Бог не позволил,
Он не позволил ему сломить меня.
Он спас меня, поднял на возвышенность.
Теперь тот же старый враг пытался уничтожить меня, да, пытался,
Огненными стрелами, Господи, которых я не могла видеть.
О, но Бог не позволил, Он не позволил ему сломить меня.
Он послал Своих ангелов;
Они расположились лагерем вокруг.
Посмотри на меня теперь...

Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Я прошла через это, и ты тоже,
Я прошла через огонь,
Я прошла через потоп,
Я всё ещё здесь, хранима Его любовью.

Теперь тот же старый враг, он пытался поглотить меня, о да, пытался. Затмил мой путь, чтобы я не могла видеть, но позвольте мне сказать вам, Бог не позволил ему, он не позволил ему сломить меня. Несмотря на всё, я всё ещё на пути к небесам, посмотри на меня теперь...

Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Я прошла через это, и ты тоже,
Я прошла через огонь,
Я прошла через потоп,
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь, хранима Его любовью.