Te Miro a Ti - La Sonora Matancera , Alberto Beltrán traduction en allemand

Te Miro a Ti

Recuerdo aquel domingo, al pasar por tu lado
Tus labios se movieron, mis oidos escucharon
Que miras dices tu, te miro digo yo
Que puedo yo mirar, mi bien que no seas tu
Pero en aquel momento, no pude contestar
La puerta de tus ojos, enmudecieron mis labios
Que miras dices tu, te miro digo yo
Que puedo yo mirar, mi bien que no seas tu
Instrumental
Recuerdo aquel domingo, al pasar por tu lado
Tus labios se movieron, mis oidos escucharon
Que miras dices tu, te miro digo yo
Que puedo yo mirar, mi bien que no seas tu
Pero en aquel momento, no pude contestar
La puerta de tus ojos, enmudecieron mis labios
Que miras dices tu, te miro digo yo
Que puedo yo mirar, mi bien que no seas tu

Ich sehe dich an

Ich erinnere mich an jenen Sonntag, als ich an dir vorbeiging
Deine Lippen bewegten sich, meine Ohren hörten
Was schaust du, sagst du, ich schaue dich an, sage ich
Was kann ich anschauen, mein Schatz, das nicht du bist?
Aber in jenem Moment konnte ich nicht antworten
Das Tor deiner Augen ließ meine Lippen verstummen
Was schaust du, sagst du, ich schaue dich an, sage ich
Was kann ich anschauen, mein Schatz, das nicht du bist?
Instrumental
Ich erinnere mich an jenen Sonntag, als ich an dir vorbeiging
Deine Lippen bewegten sich, meine Ohren hörten
Was schaust du, sagst du, ich schaue dich an, sage ich
Was kann ich anschauen, mein Schatz, das nicht du bist?
Aber in jenem Moment konnte ich nicht antworten
Das Tor deiner Augen ließ meine Lippen verstummen
Was schaust du, sagst du, ich schaue dich an, sage ich
Was kann ich anschauen, mein Schatz, das nicht du bist?