Paroles et traduction Alberto Camerini - Bip Bip Rock

Bip Bip Rock

E come faccio a non sognare se vedo una tipa come te?
E quando arrivi tu c'è un onda, al tua voce wow che bomba, sintonizzo il cuore su di te

Rock, rock, rock Arlecchino pazzo come me
E se ti vedo vado in botta e poi non riesco a dirti che:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

E come mai tu non ti sciogli? Il tuo computer no si ferma mai,
Vorrei saper dirti tutto, ma se ti vedo vado in palla e riesco solo a dirti che

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

Si, lo so, non sono bello, sono timido e imbranato, tu invece chissà come sei
Ma se dentro il mio cervello sono cotto, innamorato, vorrei essere il tuo DJ

Oh oh oh oh oh rock, rock, rock, Arlecchino pazzo come me
Oh oh oh oh oh e se ti vedo vado in botta e riesco solo a dirti che:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

E più ci penso e più ci provo, non lo so come farò
Ma come faccio a dirti tutto, che ti amo, che ti voglio, che ti cerco e non lo sai?

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

Bip Bip Rock

How can I not dream when I see a girl like you?
And when you arrive there is a wave, at your voice wow what a bomb, I tune my heart to you

Rock, rock, rock, crazy Harlequin like me
And if I see you, I go on a spree and then I can't tell you that:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

And how come you don't melt? Your computer never stops
I'd like to tell you everything, but if I see you, I go crazy and I can only tell you that

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

Yes, I know, I'm not beautiful, I'm shy and clumsy, but you don't know how you are
But if my brain is hot, in love, I would like to be your DJ

Oh oh oh oh oh rock, rock, rock, crazy Harlequin like me
Oh oh oh oh oh and if I see you, I go on a spree and I can only tell you that:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

And the more I think about it and try, I don't know how I'll do it
But how can I tell you everything, that I love you, that I want you, that I look for you and you don't know?

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.