Paroles et traduction Alberto Camerini - Bip Bip Rock

Bip Bip Rock

E come faccio a non sognare se vedo una tipa come te?
E quando arrivi tu c'è un onda, al tua voce wow che bomba, sintonizzo il cuore su di te

Rock, rock, rock Arlecchino pazzo come me
E se ti vedo vado in botta e poi non riesco a dirti che:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

E come mai tu non ti sciogli? Il tuo computer no si ferma mai,
Vorrei saper dirti tutto, ma se ti vedo vado in palla e riesco solo a dirti che

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

Si, lo so, non sono bello, sono timido e imbranato, tu invece chissà come sei
Ma se dentro il mio cervello sono cotto, innamorato, vorrei essere il tuo DJ

Oh oh oh oh oh rock, rock, rock, Arlecchino pazzo come me
Oh oh oh oh oh e se ti vedo vado in botta e riesco solo a dirti che:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

E più ci penso e più ci provo, non lo so come farò
Ma come faccio a dirti tutto, che ti amo, che ti voglio, che ti cerco e non lo sai?

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

Рок Бип-Бип

И как мне не мечтать, если я вижу такую девушку, как ты?
И когда ты появляешься, возникает волна, твой голос — вау, какая бомба, я настраиваю свое сердце на тебя.

Рок, рок, рок, Арлекин, такой же сумасшедший, как я.
И когда я вижу тебя, меня накрывает, и я не могу сказать тебе ничего, кроме:

Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о,
Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о.

И почему ты такая холодная? Твой компьютер никогда не останавливается.
Я хотел бы сказать тебе все, но когда я вижу тебя, я теряюсь и могу сказать только:

Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о,
Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о.

Да, я знаю, я не красавец, я застенчивый и неуклюжий, а ты, кто знает, какая.
Но если в моей голове я влюблен по уши, я хотел бы быть твоим диджеем.

О-о-о-о-о, рок, рок, рок, Арлекин, такой же сумасшедший, как я.
О-о-о-о-о, и когда я вижу тебя, меня накрывает, и я могу сказать только:

Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о,
Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о.

И чем больше я думаю, чем больше пытаюсь, я не знаю, как я это сделаю.
Но как мне сказать тебе все, что я люблю тебя, что я хочу тебя, что я ищу тебя, а ты не знаешь?

Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о,
Бип-бип рок, бип-бип рок, о-о-о-о-о.