Paroles et traduction Alberto Camerini - Diamantina

Diamantina

Profumavi di gelsomino e ballavi sul mare per me
Eravamo senza un quattrino, c'amavamo davvero io e te,
Era accesa una televisione, i sogni più più grandi di me.

Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell'amore che donasti a me.

Un lavoro dopo la scuola, non potevi volere di più
Ma si cambia, il tempo vola, tu volevi volare di più
E il tuo nome in Diamantina per gioco l'amore cambiò.

Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell'amore che donasti a me.

E l'azzurro Mediterraneo cui in giorno dicesti di si
Dal tuo mondo contemporaneo, vedrai, ti riporterà qui
Al tuo mare di gelsomino, al giardino che c'innamorò.

Diamantina sotto il cielo nero nero come te
Ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
I tuoi occhi come fuochi accendevano in me
Quell'amore che donasti a me

Diamantina

You smelled of jasmine and danced on the sea for me
We had not a farthing, we really loved each other, me and you
A television was on, dreams bigger than me

Diamantina under the jet-black sky like you
I loved you, I kissed you, as you loved me
Your eyes like fires lit in me
That love you gave to me

A job after school, you couldn't want more
But you change, time flies, you wanted to fly more
And your name in Diamantina for the game love changed

Diamantina under the jet-black sky like you
I loved you, I kissed you, as you loved me
Your eyes like fires lit in me
That love you gave to me

And the blue Mediterranean that you said yes to one day
From your contemporary world, you will see, it will bring you back here
To your sea of jasmine, to the garden where we fell in love

Diamantina under the jet-black sky like you
I loved you, I kissed you, as you loved me
Your eyes like fires lit in me
That love you gave to me