In Pista - Alberto Camerini traduction en allemand

In Pista

Non mi fermi più, voglio star con te
Questa sera usciamo, adesso, sì
Molla tutto, dai, questa sera puoi
I protagonisti ancora siamo noi

Pista, pista, uh, dai
Questa sera è festa, voglio divertirmi
Pista, pista, uh, dai
Questa sera è desta, voglio divertirmi

Metti power on, accenditi sul funk
Carica un programma come vuoi
Inserisci il jack, il volume è su
Alza le emozioni, basta con lo stress

Pista, pista, uh, dai
Questa sera è festa, voglio divertirmi
Pista, pista, uh, dai
Questa sera è desta, voglio divertirmi

Ti divertirai, abbiamo vinto noi
Questa sera è OK, siamo noi gli eroi
Guarda se c'è tutto, l'allegria c'è
Fai partire i sogni, devi dire sì

Pista, pista, uh, dai
Questa sera è festa, voglio divertirmi
Pista, pista, uh, dai
Questa sera è desta, voglio divertirmi... sì!

Ti divertirai, abbiamo vinto noi
Questa sera è OK, siamo noi gli eroi
Guarda se c'è tutto, l'allegria c'è
È la sera giusta se tu sei qui con me

Pista, pista, uh, dai
Questa sera è festa, voglio divertirmi
Pista, pista, uh, dai
Questa sera è desta, voglio divertirmi... dai!

Auf der Piste

Du hältst mich nicht mehr auf, ich will bei dir sein
Heute Abend gehen wir aus, jetzt, ja
Lass alles stehen und liegen, komm schon, heute Abend kannst du
Die Hauptdarsteller sind immer noch wir

Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist Party, ich will mich amüsieren
Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist sie wach, ich will mich amüsieren

Schalte auf Power, werde funkig
Lade ein Programm, wie du willst
Steck den Klinkenstecker rein, die Lautstärke ist aufgedreht
Steigere die Emotionen, Schluss mit dem Stress

Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist Party, ich will mich amüsieren
Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist sie wach, ich will mich amüsieren

Du wirst dich amüsieren, wir haben gewonnen
Heute Abend ist es OK, wir sind die Helden
Schau, ob alles da ist, die Freude ist da
Lass die Träume beginnen, du musst Ja sagen

Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist Party, ich will mich amüsieren
Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist sie wach, ich will mich amüsieren... ja!

Du wirst dich amüsieren, wir haben gewonnen
Heute Abend ist es OK, wir sind die Helden
Schau, ob alles da ist, die Freude ist da
Es ist der richtige Abend, wenn du hier bei mir bist

Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist Party, ich will mich amüsieren
Piste, Piste, uh, komm schon
Heute Abend ist sie wach, ich will mich amüsieren... komm schon!