Paroles et traduction Alberto Camerini - La Bottega Del Caffe'

La Bottega Del Caffe'

Il giorno si sveglia, risveglia il mio amore, il mio cuore si accende di te,
Di primo mattino scaldiamo il motore, beviamo insieme il caffè
E poi voliamo un po' più in alto con questo ritmo tropicale che sa di samba, si sole e di caffè.

Buongiorno amore, ancora con te.

Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè
Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te.

Beviamolo insieme, buttiamolo giù dopo pranzo questo nero caffè,
Ancora più dolce se tu sei con me, ti ricordi la bottega del caffè?

E se la sorte se lo beve, beviamolo insieme, una schedina io e te faremo goal!
Ancora noi due buoni amici io e te.

Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè

Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te.

E viene la sera di mille colori, noi fuori a ballare io e te,
Un lampo nel cuore, la voglia di amare, tiriamo avanti di più.

Buonasera ai commedianti, buonasera a tutti quanti, Arlecchino, garçon un caffè!

Si accende la vita, in scena si va.
Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè
Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te

Coffee Shop

Daylight awakens, my love is rekindled, my heart is ignited by you,
Early in the morning we start the engine, together we savour a coffee
Then we fly a bit higher to this tropical rhythm that tastes of samba, sunshine and coffee.

Good morning my love, reunited with you.

Yes, you and I dance to this rhythm of samba and coffee
Together, just you and I, my heart beats faster, even sweeter in your presence.

Let's drink it together, after lunch, we'll pour this dark coffee,
Even sweeter if you're by my side, remember the coffee shop?

May fortune smile upon us, let us indulge in good luck, you and I shall score a goal!
Two good friends, united as ever.

Yes, you and I dance to this rhythm of samba and coffee

Together, just you and I, my heart beats faster, even sweeter in your presence.

As evening falls in its vibrant hues, we, you and I, venture out to dance,
Hearts aflame, love ignites, let us continue our journey.

Good evening to all the comedians, good evening to everyone, Harlequin, waiter, a coffee, please!

Life bursts forth, the show begins.
Yes, you and I dance to this rhythm of samba and coffee
Together, just you and I, my heart beats faster, even sweeter in your presence