Paroles et traduction Alberto Camerini - Maccheroni Elettronici

Maccheroni Elettronici

Di buono al ristorante oggi cosa c'è?
Minestrone elettrico delle TV
Pasticcio all'italiana, cucina il Presidente
Solito menù e tutti in tavola (E tutti in tavola)

Ma il presidente oggi cosa mangerà?
Mafia e terrorismo come mangi tu
Il fritto è bruciato, passa l'appetito
Non ne vuole più, viva l'Italia (Viva l'Italia)

Maccheroni, baby, oh oh oh
Elettronici, baby, oh oh oh
Sono buoni, baby, oh oh oh
Maccheroni, baby, oh oh oh

E tu, amico Pulcinella, come stai?
Spaghetti e terremoto, dolce e poi caffè
Lotto e Totocalcio, camorra e catenaccio
Mandolini e tu suoni il rock'n'roll

Risotto arcobaleno è una specialità
Poeti cucinati, cotti con champagne
La torta di Arlecchino, bevi un po' di vino
E ti ubriacherà, e tutti in tavola (E tutti in tavola)

Ci sono

Maccheroni baby, oh oh oh
Elettronici, baby, oh oh oh
Sono buoni, baby, oh oh oh
Maccheroni, baby, oh oh oh
Maccheroni, baby, oh oh oh
Elettronici, baby, oh oh oh
Sono buoni, baby, oh oh oh
Maccheroni, baby, oh oh oh

Ogni sera come sempre là
Il ristorante va
"Cameriere, per favore"
"Pronti, eccomi qua! Ci sono solo"

Maccheroni, baby, oh oh oh
Elettronici, baby, oh oh oh
Sono buoni, baby, oh oh oh
Maccheroni, baby, oh oh oh
Maccheroni, baby, oh oh oh
Elettronici, baby, oh oh oh
Sono buoni, baby, oh oh oh
Maccheroni, baby, oh oh oh

Spaghetti nucleari, zuppa del robot
Ricetta del computer, lasagne punk
Galletto rockabilly
Pollo di metallo elettronico
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Electronic Macaroni

What's on the menu at the restaurant today?
TV minestrone
Italian casserole, cooked by the President
Regular menu, everybody to the table

What's the President having tonight?
Mafia and terrorism
The fried stuff is burnt, no appetite
He doesn't want any more, long live Italy

Macaroni, baby, oh oh oh
Electronic, baby, oh oh oh
They're good, baby, oh oh oh
Macaroni, baby, oh oh oh

And you, my friend Pulcinella, how are you doing?
Spaghetti and earthquakes, dessert and coffee
Lottery, soccer, and organized crime
Mandolins, and you play rock'n'roll

Rainbow risotto is a specialty
Cooked poets, with champagne
Harlequin's cake, have some wine
And you'll get drunk, everybody to the table

Here they are

Macaroni baby, oh oh oh
Electronic, baby, oh oh oh
They're good, baby, oh oh oh
Macaroni, baby, oh oh oh
Macaroni, baby, oh oh oh
Electronic, baby, oh oh oh
They're good, baby, oh oh oh
Macaroni, baby, oh oh oh

There, as always
The restaurant is open
"Waiter, please"
"Coming, right away! Only"

Macaroni, baby, oh oh oh
Electronic, baby, oh oh oh
They're good, baby, oh oh oh
Macaroni, baby, oh oh oh
Macaroni, baby, oh oh oh
Electronic, baby, oh oh oh
They're good, baby, oh oh oh
Macaroni, baby, oh oh oh

Nuclear spaghetti, robot soup
Computer recipe, punk lasagna
Rockabilly cockerel
Electronic metal chicken
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh