Paroles et traduction Alberto Camerini - Milano Innamorata

Milano Innamorata

Conosci Milano, pulita e sincera, la Milano quella vera, la Milano innamorata?

Si dipinge di colori, mio padre e i suoi pittori, Milano la me mama, la Scala e il Melodramma
Li riveste di colori che non avevi immaginato, ti circonda di amori e uno te l'ha regalato,

Milano così bella, si balla le stagioni, inventa canzoni e ti regalerà una stella.

Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!
Milano illuminata di caffè e di poesia, Milano colorata, la Milano del Beccaria,
Milano scapigliata, tante idee e tanto ardore, Milano

Scolpita nel marmo con amore,
Quando la notte non c'è stella che brilli più della sua
Perché lei è tanto bella e la vorresti tutta tua,

Milano alla moda, estetica creativa, che vuole che si goda, Milano la diva.
Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!
Milano sintetica di gomma pneumatica, propaganda magnetica, Milano informatica,
Milano informatica, Milano Internazionale, dove tutti hanno

Fretta di un'immagine perfetta,
Sorridenti alienazioni, normali integrazioni, incontri sospirati superspecializzati
E il Naviglio passa ancora, piano piano, t'innamora, quanta acqua è passata, Milano come sei cambiata.

Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano ragazzina

Milan in Love

Do you know Milan, clean and sincere, the real Milan, the Milan in love?

It paints itself with colors, my father and his painters, Milan my mother, the Scala and the Melodrama
They cover it with colors you had never imagined, it surrounds you with love and one it gave you,

Milan so beautiful, it dances the seasons, invents songs and will give you a star.

Milan in love, your eyes of a child
Milan you are the queen, Milan how much I have loved you!
Milan illuminated with coffee and poetry, Milan colored, the Milan of Beccaria,
Milan disheveled, so many ideas and so much passion, Milan

Carved in marble with love,
When at night there is no star that shines brighter than her
Because she is so beautiful and you would want her all for yourself,

Milan fashionable, creative aesthetics, that wants you to enjoy, Milan the diva.
Milan in love, your eyes of a child
Milan you are the queen, Milan how much I have loved you!
Milan synthetic for rubber tires, magnetic advertising, Milan computer science,
Milan computer science, Milan International, where everyone has

Hurrying for a perfect image,
Smiling alienations, normal integrations, dreamed of highly specialized encounters
And the Naviglio still flows, slowly, slowly, it makes you fall in love, how much water has passed, Milan how you have changed.

Milan in love, your eyes of a child
Milan you are the queen, Milan young girl