Paroles et traduction Alberto Camerini - Milano Innamorata

Milano Innamorata

Conosci Milano, pulita e sincera, la Milano quella vera, la Milano innamorata?

Si dipinge di colori, mio padre e i suoi pittori, Milano la me mama, la Scala e il Melodramma
Li riveste di colori che non avevi immaginato, ti circonda di amori e uno te l'ha regalato,

Milano così bella, si balla le stagioni, inventa canzoni e ti regalerà una stella.

Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!
Milano illuminata di caffè e di poesia, Milano colorata, la Milano del Beccaria,
Milano scapigliata, tante idee e tanto ardore, Milano

Scolpita nel marmo con amore,
Quando la notte non c'è stella che brilli più della sua
Perché lei è tanto bella e la vorresti tutta tua,

Milano alla moda, estetica creativa, che vuole che si goda, Milano la diva.
Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!
Milano sintetica di gomma pneumatica, propaganda magnetica, Milano informatica,
Milano informatica, Milano Internazionale, dove tutti hanno

Fretta di un'immagine perfetta,
Sorridenti alienazioni, normali integrazioni, incontri sospirati superspecializzati
E il Naviglio passa ancora, piano piano, t'innamora, quanta acqua è passata, Milano come sei cambiata.

Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina
Milano sei la regina, Milano ragazzina

Влюбленный Милан

Ты знаешь Милан, чистый и искренний, настоящий Милан, Милан влюбленный?

Он раскрашивается в цвета, мой отец и его художники, Милан — моя мама, Ла Скала и мелодрама
Одевает его в цвета, которых ты никогда не представлял, окружает любовью, и одну из них подарил тебе,

Милан такой красивый, он танцует по сезонам, сочиняет песни и подарит тебе звезду.

Влюбленный Милан, твои глаза как у ребенка
Милан, ты королева, Милан, как я тебя любил!
Милан, усыпанный кафе и поэзией, разноцветный Милан, Милан Веспуччи
Беспутный Милан, столько идей и столько пыла, Милан

Вырезанный из мрамора с любовью,
Когда ночью нет ни одной звезды, сияющей ярче, чем она
Потому что она так прекрасна, и ты хочешь ее всю себе,

Милан в моде, эстетика, креатив, он хочет, чтобы ты наслаждался, Милан — дива.
Влюбленный Милан, твои глаза как у ребенка
Милан, ты королева, Милан, как я тебя любил!
Милан синтетический, из резины и пневматики, пропаганда магнитная, Милан компьютерный,
Милан компьютерный, Милан международный, где у всех

Торопятся к совершенному образу,
Улыбающиеся отчуждения, нормальные интеграции, вздохнувшие встречи, сверхспециализированные
А Навильо течет все так же, медленно, влюбляет тебя, сколько воды утекло, как изменился Милан.

Влюбленный Милан, твои глаза как у ребенка
Милан, ты королева, Милан, девочка моя