Paroles et traduction Alberto Camerini - Pennarello e Melaverde

Pennarello e Melaverde

Nella gabbia della principessa prigioniera di un cattivo re
Lì no, non puoi volare, il drago non ti lascia mai.
Era sempre triste Melaverde, sempre fredda non rideva mai,
Chi la farà sorridere l'amore suo avrà
Pennarello disse: "Proverò, coi miei colori forse scioglierò
Quella Biancaneve che c'è in lei e l'amore suo conquisterò"

Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me
Ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.

Per gli amici sei una bambina, un anatroccolo, non cambi mai
E Pantalone non capisce, hai ali, volerai
Pennarello prese i suoi colori, disegnò un grande arcobaleno
E Biancaneve sciolse, Melaverde si svegliò
Poi le disse: "Se vuoi un amico, se vuoi trovarmi sai dove sarò:
Nelle favole per Carnevale o nel giardino che c'è dentro te"

Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me
Ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.
Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me
Ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.

Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me
Ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.
Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me
Ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.

Little Red Apple and Magic Marker

In the prison of an evil king, the princess is locked away
There, no, you can't fly, the dragon will never let you.
Little Red Apple was always sad, always cold, never laughed,
Whoever makes her smile will have her love
Magic Marker said: "I'll try, perhaps with my colors I'll melt
That Snow White who's inside her and I'll win her love"

If you want to fly you can, if you want to go, go, come try with me
We will help you, me and you will give it a try.

To your friends you're just a child, an ugly duckling, you never change
And Pantalone doesn't understand, you have wings, you will fly
Magic Marker took out his paints, drew a great rainbow
And Snow White melted, Little Red Apple woke up
Then he told her: "If you want a friend, if you want to find me, you know where I'll be:
In the Carnival stories or in the garden that's inside you"

If you want to fly you can, if you want to go, go, come try with me
We will help you, me and you will give it a try.
If you want to fly you can, if you want to go, go, come try with me
We will help you, me and you will give it a try.

If you want to fly you can, if you want to go, go, come try with me
We will help you, me and you will give it a try.
If you want to fly you can, if you want to go, go, come try with me
We will help you, me and you will give it a try.