Paroles et traduction Alberto Camerini - Rose Tropicali

Rose Tropicali

Cerco una canzone di rosa
Latina e misteriosa come me
Canto con un ritmo africano
Metropolitano come te

Violenze e prigioni, droga e televisioni
Enormi ricchezze e umane bellezze
Latina latina, i tuoi occhi di bambina
Oro e magia, mistero, follia

Mangio un dolce di cocco
Coloniale e barocco, siamo noi
Bacio una morena golosa
Provocante e gelosa come te

Il ritmo è samba e lei scopre la gamba
Fin dove arriva la voglia di esser diva
La danza ora è negra e s'inventa allegra
E il mondo futuro è il suo tamburo

Canto rose tropicali, melodie lontane siamo noi...

Intense passioni, storie e televisioni
Enormi ricchezze e umane bellezze
Il ritmo latino, i miei occhi di bambino
Mistero e poesia, San Paolo in Bahia

Тропические розы

Я ищу песню о розах,
Таинственную и страстную, как ты.
Я пою ее в ритме Африки,
Многогранной и прекрасной, как ты.

Проблемы и тюрьмы, наркотики и ТВ,
Необъятные богатства и человеческая красота,
О, ты из Латинской Америки, с детскими глазами,
Золото и магия, тайны, безумие.

Я ем кокосовое пирожное,
Колониальное и барочное, как мы сами,
Я целую брюнетку, жадную,
Вызывающую и ревнивую, как ты.

Ритм - самба, и она открывает ногу,
До каких пределов может дойти желание быть дивой?
Теперь танец черный и зажигает весельем,
И будущий мир - это его барабан.

Я пою о тропических розах, далеких мелодиях, о нас...

Сильные страсти, истории и ТВ,
Неизмеримое богатство и человеческая красота,
Латиноамериканский ритм, мои детские глаза,
Тайны и поэзия, Сан-Паулу в Баии.