Paroles et traduction Alberto Cortez - Ave Fenix

Ave Fenix

Por quererte y te quiero, renaceré
A las horas precisas, renaceré
Por amor todo entero, renaceré
De mis propias cenizas, renaceré

Basta ya de penumbras, renaceré
En un gran fogonazo, renaceré
Con más luces que nunca, renaceré
Y otra vez en tus brazos, renaceré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
A sentir cada tono de tu voz
A invadir cada poro de tu piel

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Con un maravilloso corazón
Renovado y airoso, volveré

Por amarte y te amo, renaceré
Por la vida que crece, renaceré
Por la magia y el canto, renaceré
Una, cien y mil veces, renaceré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Orillando tu alma y su candor
Reencendidas mis ansias, volveré

Renaceré
Como el ave fénix, regresaré
Para vivir de nuevo el esplendor
De volar con tus alas, volveré

Phoenix Bird

I will be reborn for I love you and I want you
At the right time, I will be reborn
For that complete love, I will be reborn
From my own ashes, I will be reborn

It's enough of the shadows, I will be reborn
In a big blaze, I will be reborn
With more lights than ever, I will be reborn
And once again in your arms, I will be reborn

I will be reborn
Like the phoenix bird, I will return
To feel every tone of your voice
To invade every pore of your skin

I will be reborn
Like the phoenix bird, I will return
With a wonderful heart
Renewed and graceful, I will return

For loving you and as I love you, I will be reborn
For the life that grows, I will be reborn
For the magic and the song, I will be reborn
One, a hundred and a thousand times, I will be reborn

I will be reborn
Like the phoenix bird, I will return
Brushing against your soul and its candor
My desires rekindled, I will return

I will be reborn
Like the phoenix bird, I will return
To live again the splendor
Of flying with your wings, I will return